Lista Disney Live-action past

« Older   Newer »
  Share  
bikolour
view post Posted on 5/2/2012, 03:40




listadisneyliveactionpaIn Lavorazione - W.I.P. (Work In Progress)



Lista Disney Live-action past

1930•••1940•••1940/II•••1950•••1950/II•••1950/III•••

1930

copertineliveactionhollchiarodilunaservantsent
NAnnoGenere/GenreItaliano/ItalianInglese/EnglishFrancese/FrenchSpagnolo/SpanishTedesco/GermanVota/Vote
011934Animazione 2d/CommediaLa grande festaHollywood partyHollywood partyUna fiesta en HollywoodLaurel & Hardy - Hollywood Party
021934Animazione 2d/CommediaChiaro di lunaServants' EntranceEntrée de ServiceServants' EntranceServants' Entrance

1940

copertineliveactionfantcopertineliveactionildrcopertineliveactionsalucopertineliveactionvictcopertineliveactionitrecopertineliveactionirac
NAnnoGenere/GenreItaliano/ItalianInglese/EnglishFrancese/FrenchSpagnolo/SpanishTedesco/GermanVota/Vote
031940Animation 2D / Film "Live"FantasiaFantasiaFantasiaFantasiaFantasia
041941Animation 2D / Film "Live"Il Drago RiluttanteThe Reluctant DragonLe Dragon RécalcitrantThe Reluctant DragonDer Drache wider Willen
051943Animation 2D / Film "Live"Saludos AmigosSaludos AmigosSaludos AmigosSaludos AmigosSaludos Amigos
061943Animation 2D / Film "Live"Victory Through Air Power Victory Through Air Power Victory Through Air Power Victory Through Air Power Victory Through Air Power
071945Animation 2D / Film "Live"I tre CaballerosThe Three CaballerosLes Trois CaballerosLos tres caballerosDrei Caballeros
081946Animation 2D / Film "Live"I Racconti dello Zio TomSong of the SouthMélodie du SudCanción del surOnkel Remus' Wunderland
copertineliveactionfantcopertineliveactionildrcopertineliveactionsalucopertineliveactionvictcopertineliveactionitrecopertineliveactionirac

1940 / II

copertineliveactionbongcopertineliveactionlosccopertineliveactiontant
NAnnoGenere/GenreItaliano/ItalianInglese/EnglishFrancese/FrenchSpagnolo/SpanishTedesco/GermanVota/Vote
091947Animation 2D / Film "Live"Bongo e i tre avventurieriFun and Fancy FreeCoquin de PrintempsLas aventuras de BongoFröhlich, frei, Spaß dabei
101948Animation 2D / Film "Live"Lo scrigno delle sette perleMelody TimeMélodie CocktailTiempo de melodíaMusik, Tanz und Rhythmus
111949Animation 2D / Film "Live"Tanto caro al mio cuoreSo Dear To My HeartDanny Le Petit Mouton NoirDannyEin Champion zum Verlieben
copertineliveactionbongcopertineliveactionlosccopertineliveactiontant

1950

copertineliveactionlisocopertineliveactionrobicopertineliveactionlaspcopertineliveactionildecopertineliveactionrobrlagrandeprateriaita
NAnnoGenere/GenreItaliano/ItalianInglese/EnglishFrancese/FrenchSpagnolo/SpanishTedesco/GermanVota/Vote
121950Avventura-PiratiL'isola del tesoroTreasure IslandL'Ile au TrésorLa isla del tesoroDie Schatzinsel
131951AvventuraRobin Hood e i compagni della forestaThe story of Robin Hood and his merrie menRobin des Bois et ses Joyeux CompagnonsLos arqueros del reyRobin Hood und seine tollkühnen Gesellen
141953AvventuraLa spada e la rosaThe Sword and the RoseLa Rose et l'EpéeLa espada y la rosaEine Prinzessin verliebt sich
151953Documentario•T.L.A.Il Deserto che viveThe Living DesertLe Désert VivantEl Desierto VivienteDie Wüste lebt
161954AvventuraRob Roy, il bandito di ScoziaRobRoy,The Highland RogueÉchec au RoiRob Roy, el gran rebeldeRob Roy - Der königliche Rebell
171954Documentario•T.L.A.La grande prateriaThe Vanishing PrairieLa Grande PrairieLa praderaWunder der Prärie
copertineliveactionlisocopertineliveactionrobicopertineliveactionlaspcopertineliveactionildecopertineliveactionrobrlagrandeprateriaeng128x

1950 / II

copertineliveactionlisocopertineliveactionleavcopertineliveactionillecopertineliveactionilpicopertineliveactionle22copertineliveactiondavy
NAnnoGenere/GenreItaliano/ItalianInglese/EnglishFrancese/FrenchSpagnolo/SpanishTedesco/GermanVota/Vote
181954Avventura20.000 leghe sotto i mari20,000 Leagues Under the Sea20 000 Lieues Sous les Mers20,000 leguas de viaje submarino20000 Meilen unter dem Meer
191955WesternLe avventure di Davy CrockettDavy Crockett, King of the Wild FrontierDavy Crockett Roi des TrappeursDavy Crockett, rey de la fronteraDavy Crockett, König der Trapper
201955Documentario•T.L.A.Il leone africanoThe African LionLions d'AfriqueEl león africanoGeheimnisse der Steppe
211955AvventuraIl piccolo fuorileggeThe Littlest OutlawLa Revanche de PablitoPablito y yoKleine Rebell, Der
221956Western22 spie dell'UnioneThe Great Locomotive ChaseL'Infernale PoursuiteHéroes de hierroIn geheimer Mission
231956WesternDavy Crockett e i piratiDavy Crockett and the River PiratesDavy Crockett-Et les Pirates de la RivièreLos piratas del MississipiDavy Crockett und die Flusspiraten
copertineliveactionlisocopertineliveactionleavafricanlion126x192copertineliveactionilpicopertineliveactionle22copertineliveactiondavy

1950 / III

kqtu3uenymrz7zgpnbfrw0t4
NAnnoGenere/GenreItaliano/ItalianInglese/EnglishFrancese/FrenchSpagnolo/SpanishTedesco/GermanVota/Vote
241956Documentario•T.L.A.I segreti della vitaNature's Secrets of LifeLes Secrets de la VieSecrets of LifeGeheimnisse des Lebens
251956WesternCarovana verso il WestWestward Ho The Wagons!Sur la Piste de l'OregonSobre la pista del OregónDie Karawane der Furchtlosen
261957AvventuraI rivoltosi di BostonJohnny TremainJohnny TremainJohnny TremainJohnny Tremain
271957Documentario•T.L.F.PerriThe Story of PerriLes Aventures de PerriPerriPerris Abenteuer
281957Commedia drammaticaZanna giallaOld YellerFidèle VagabondFiel amigoSein Freund Jello
291958WesternJohnny, l'indiano biancoThe Light in the ForestLueur Dans la ForêtFulgor en la espesuraDas Herz eines Indianers
kqtue95vu014qp6faxw0ouy1


Edited by bikolour - 11/9/2013, 13:21
 
Top
bikolour
view post Posted on 5/2/2012, 23:22




ciao a tutti,

ho composto un sondaggio

se partecipate mi farebbe piacere così vediamo cosa funziona e cosa può essere migliorato
 
Top
matteotambu
view post Posted on 6/2/2012, 16:16




Bello!Complimenti,bikolour!Un solo appunto:è un errore o è voluto il fatto che la tabella sia ripetuta in modo uguale?
 
Top
bikolour
view post Posted on 6/2/2012, 20:56




ciao matteotambu,

si è voluto per provare i link all'interno della stessa pagina così da potersi spostare più velocemente tra le varie tabelle

insomma è ancora in Work in progress :P
 
Top
matteotambu
view post Posted on 7/2/2012, 18:53




Allora buon lavoro :P
 
Top
bikolour
view post Posted on 16/2/2012, 00:49




grazie

metto nella lista anche i film in tecnica mista degli anni 1930 e 1940

Edited by bikolour - 19/2/2012, 02:44
 
Top
bikolour
view post Posted on 26/4/2012, 01:06




finalmente ho aggiornato tutte le copertine dal 1930 alla metà del 1950

prossimamente tutti i link
 
Top
jegriva
view post Posted on 2/5/2012, 13:33




Hollywood Party non è un film Disney, è un film MGM con all'interno un semplice cameo di Mickey Mouse.
Stessa cosa Servant's Enytrance, ha all'intenro una seizone animata dallo studio Disney, ma il film era una produzione completamente esterna dalla Disney (che fece solo quelo spezzone su commissione).

E' errato considerarli "film Disney".
 
Top
Fa.Gian.
view post Posted on 3/5/2012, 07:27




"La grande festa" (aka "Hollywood Party") non presenta un semplice cameo di Mickey Mouse, ma anche una intera "Silly Sinphonies" per certi versi inedita e assai più cinica delle produzioni solite.

Non so in che rapporti fosse Disney con la MGM, all'epoca, ma vedendo il suo contributo come una vera e propria collaborazione da free-lance, direi che, per quanto riguarda il suo frammento dedicato, si può parlare di produzione Disney, anche se il resto del film non lo è.

L'equino sterile ha trottato velocissimo, stanotte, e ho trovato sia la versione inglese che tedesca, ma non in italiano
Sapete se sia perduta o se da qualche parte ci sia? ;)
 
Top
bikolour
view post Posted on 3/5/2012, 08:57




CITAZIONE (jegriva @ 2/5/2012, 14:33) 
E' errato considerarli "film Disney".

ne sono consapevole ma se tu hai visto le due produzioni sai bene quanto siano particolari questi due film.
ho scelto di inserirli per permettere alle persone di conoscere qualcosa che ormai si è perso nel tempo.
non viene riproposto in italiano neanche quando fanno le uscite della filmografia di stanlio e ollio


CITAZIONE (Fa.Gian. @ 3/5/2012, 08:27) 
................ e ho trovato sia la versione inglese che tedesca, ma non in italiano
Sapete se sia perduta o se da qualche parte ci sia? ;)

idem ho cercato molto in internet ma nulla per il momento neanche sotto la collana di stanlio e ollio
Chiaro di luna è ancora peggio ho trovato solo lo spezzone dell'animazione di walt disney su youtube tutto rigorosamente in inglese

Edited by bikolour - 3/5/2012, 10:19
 
Top
Prof. Emelius Browne
view post Posted on 3/5/2012, 14:37




CITAZIONE (Fa.Gian. @ 3/5/2012, 08:27) 
Sapete se sia perduta o se da qualche parte ci sia? ;)

Perduta assolutamente, anche perché, a quanto ne so, è uno dei pochissimi film di Stanlio e Ollio che fu doppiato solo durante il fascismo dalla coppia Cassola-Canali e non ridoppiato negli anni '40 da Sordi-Zambuto. Poiché come sappiamo i doppiaggi fascisti sono irrecuperabili nella quasi totalità dei casi...
 
Top
Fa.Gian.
view post Posted on 3/5/2012, 17:59




Sigh!
Lo temevo, ma è stato bello sperare.

Mi accontento della versione USA con sottotitoli (quando riuscirò a tradurli e encodarli)
 
Top
bikolour
view post Posted on 3/5/2012, 21:15




versione USA che è in b/n e ha il cartone animato a colori

l'audio è buono

in internet ho trovato le tracce Hollywood party.srt in inglese e tedesco e quando le carico su vlc me le allinea in automatico.

avete visto la scena di quando le donne scappano all'idea che c'è un topo? ed è proprio lui topolino.....


basterebbe una vecchia pizza da cui estrapolare l'italiano ....... chissà un giorno da una cantina salterà fuori......
 
Top
jegriva
view post Posted on 4/5/2012, 18:33




CITAZIONE (bikolour @ 3/5/2012, 09:57) 
CITAZIONE (jegriva @ 2/5/2012, 14:33) 
E' errato considerarli "film Disney".

ne sono consapevole ma se tu hai visto le due produzioni sai bene quanto siano particolari questi due film.
ho scelto di inserirli per permettere alle persone di conoscere qualcosa che ormai si è perso nel tempo.
non viene riproposto in italiano neanche quando fanno le uscite della filmografia di stanlio e ollio

Beh, con questa chiave di lettura capisco... :)
 
Top
bikolour
view post Posted on 5/5/2012, 00:30




in ogni caso jeg volevo ringraziarti per la tua attenzione alla lista

ti volevo anche dire che la mia lista, che piano piano andrò ad aumentare e che terminerà con il 1980, oltre ai film dal vivo, a quelli di animazione mista, ai film usciti per la tv, comprendono anche una serie di documentari che hanno davvero la creatività di disney.
le scene di questi lungometraggi sono incredibili perchè rimontate come una storia che sta avvenendo realmente con pennelate di colore da disegno animato e il tutto a tempo di musica.
in ogni caso dopo la scheda di davy crocket pensavo di fare quella di il deserto che vive e se riesco vi metterò degli spezzoni, anche se la traccia in italiano che posseggo è davvero scadente perchè è una vecchia registrazione della rai presa da una vhs.
 
Top
18 replies since 5/2/2012, 03:40   1210 views
  Share