Robin Hood e i compagni della foresta - La Storia di Robin Hood

Titolo 1: Robin Hood e i compagni della foresta Titolo 2: La Storia di Robin Hood

Scheda del film Siamo nell'Inghilterra del 1190. Riccardo Cuor di Leone parte per la terza Crociata con il conte di Huntingdon, padre di lady Marian, ed il suo fedele sceriffo. Affida il regno a suo fratello Giovanni e alla regina madre. Giovanni Senzaterra, convinto che il fratello non farà ritorno dalla crociata, usurpa il trono d'Inghilterra. Con l'aiuto di Delecy, un suo fidato seguace che si affretta a nominare sceriffo di Nottingham, vuole sconfiggere il bracconaggio nella foresta di sherwood. L'idea consiste nel creare un'armata di arcieri degni di questo nome e per poterli mantenere essi dovranno riscuotere le tasse che il principe creerà apposta. Il torneo della fiera di Notthingam è la manifestazione dove gli arcieri potranno far vedere se valgono davvero. Al torneo partecipano Ugo Fitzland, capo guardia caccia del conte di Huntingdon, e Robin Fitzland, suo figlio, che arrivano rispettivamente primo e secondo ma che non intendono unirsi alle milizie dello sceriffo. Dopo la gara la madre regina parte per Londra portandosi con se lady Marian. Nello stesso momento Robin vede il padre morire per mano degli sgherri dello sceriffo e diventa così un fuorilegge, sempre fedele a Re Riccardo. Con l'aiuto di tutti coloro che vengono portati alla povertà cominciano a rubare ai ricchi per dare ai poveri una possibilità di sopravvivere......

Copertina custom

Titolo originale The Story Of Robin Hood And His Merrie Men Anno di produzione 1952 Produzione Perce Pearce per Britannica per Walt Disney Productions Distribuzione RKO Paese di produzione Gran Bretagna Genere Avventura Durata (in minuti) 83 Formato Colore TECHNICOLOR

Regia Ken Annakin Sceneggiatura Lawrence Edward Watkin Fotografia Guy Green Montaggio Gordon Pilkington Colonna Sonora Clifton Parker

Curiosità

Inizio e Fine del Film: ______

Come in ogni film qualche svista capita. Vediamo in questo caso: In una scena domestica Marian indossa un abito con una cerniera nella parte posteriore. Ma le cerniere sono state inventate tredici secoli dopo.

Ma quanti titoli ha questo film in italiano? In Italiano ha ben 2 titoli. Il primo è "Robin Hood e i compagni della foresta". Il secondo è "La Storia di Robin Hood"

Non tutti sanno che... E' stato il secondo film completamente "dal vero", girato da Walt Disney in Inghilterra in collaborazione con la RKO per recuperare alcuni fondi della Walt Disney Productions rimasti congelati in Europa alla fine del secondo conflitto mondiale. ______

Lo sapevate che.... Re Riccardo in questa versione è stato imprigionato in Austria e per il riscatto vengono richiesti 100.000 marks.

Avete idea di quanti film esistano su Robin Hood ? Per la scheda vi consiglio cinemedioevo Qui

Conoscete la provenienza della leggenda di Robin Hood? Figura leggendaria di bandito, protettore dei deboli e nemico dei potenti, Robin Hood è anzitutto eroe di ballate popolari inglesi. Si possono dividere in due cicli - quello di Barnsdale nello Yorkshire e quello di Sherwood nel Nottinghamshire. Finirono per confondersi e confluirono in una ballata unica - Gest o Lytell Gest di Robin Hood - i cui primi manoscritti sono del XV secolo sebbene il linguaggio sia quello del XIV secolo. La Gest comprende il meglio del materiale su Robin Hood che nei due secoli successivi si arricchì di ballate, racconti, azioni drammatiche. La prima raccolta organica fu fatta nel XVIII secolo da Joseph Riston. Soltanto nel XIX secolo cominciarono le ricerche filologiche per cercare (inutilmente) di individuare nelle cronache storiche le origini del personaggio, ricerche che lo datano nel regno di Edoardo II Plantageneto (1284-1327). Nell'immaginario collettivo, però, Robin Hood è spostato indietro nel XII secolo e associato a Riccardo I detto Cuor Leone (1157-1199) che rischiò, durante la sua lunga assenza per la terza crociata, di venire spodestato dal fratello Giovanni Senza Terra.

Quali sono le pellicole di maggior successo? (1922) Robin Hood (Robin Hood) [Douglas Fairbanks] (1938) La leggenda di Robin Hood (The Adventures of Robin Hood) [Errol Flynn] (1976) Robin e Marian (Robin and Marian) [Sean Connery] (1991) Robin Hood: il principe dei ladri (Robin Hood: Prince of Thieves) [Kevin Costner's] (1993) Robin Hood un uomo in calzamaglia (Robin Hood: men in Tights) [Mel Brooks]

I film girati dal Regista "Kenneth Cooper Annakin" (Ken Annakin) per la Disney sono: (1952) La storia di Robin Hood (The Story of Robin Hood and His Merrie Men) (1953) La spada e la rosa (The Sword and the Rose) (1959) La sfida del terzo uomo (Third Man on the Mountain) (1960) Robinson nell'isola dei corsari (Swiss Family Robinson)

TITOLI	NAZIONI
• The Story of Robin Hood and His Merrie Men	USA (original title)
• Robin des Bois et ses joyeux compagnons	Belgium (French title) / France
• The Story of Robin Hood	Philippines (English title) / USA (alternative title)
• Los arqueros del rey	Spain
• Oi peripeteies tou Roben ton dason	Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
• Opowiesc o Robin Hoodziei jego wesolych kompanach	Poland
• Robijn der Bossen	Belgium (Flemish title)
• Robin Hood	Sweden
• 1)Robin Hood - henkipattojen kuningas • 2)Robin Hood ja iloiset veikot	Finland
• Robin Hood og hans lystige svende	Denmark
• Robin Hood og hans lystige venner	Norway (imdb display title)
• Robin Hood und seine lustigen Gesellen	Austria
• 1)Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen • 2) Robin Hood, Rebell des Königs	West Germany
• Robin Hood, o Justiceiro	Brazil
• Robin dos Bosques, o Justiceiro	Portugal

Personaggi	Attori	Doppiatori
Robin Hood	Richard Todd	Giuseppe Rinaldi
Lady Marian	Joan Rice	Miranda Bonansea
Sceriffo di Nottingham	Peter Finch	Emilio Cigoli
Frate Tuck	James Hayter	Carlo Romano
Little John	James Robertson Justice	Mario Besesti
Re Riccardo I	Patrick Barr	Gualtiero De Angelis
Regina madre Eleonora	Martita Hunt	Tina Lattanzi
Principe Giovanni	Hubert Gregg	Stefano Sibaldi
Allan A Dale	Elton Hayes	Renato Turi
Mugnaio Berto(Midge)	Hal Osmond	Lauro Gazzolo
Arcivescovo di Canterbury	Anthony Eustrel	Sandro Ruffini
Hugh Fitzhooth	Reginald Tate	Giorgio Capecchi
Will Scarlet	Anthony Forwood	Manlio Busoni

Richard Todd è Robin Hood	Joan Rice è Lady Marian	Peter Finch è lo Sceriffo di Nottingham
James Hayter è Frate Tuck	James Robertson Justice è Little John	Patrick Barr è Re Riccardo I
Martita Hunt è la Regina madre Eleonora	Hubert Gregg è il Principe Giovanni	Elton Hayes è Allan A Dale
Hal Osmond è il Mugnaio Berto	Anthony Eustrel è l'Arcivescovo di Canterbury	Reginald Tate è Ugo Fitzland

[/color][/size]

Opinioni personali

Film piacevole. Trovo però che, anche se girato realmente nei luoghi della leggenda e il doppiaggio sia fatto davvero bene, non sia all'altezza del capolavoro del 1938 con Errol Flynn. In ogni caso rimane un film discreto e consiglio a tutti di vederlo.

Fonti per la creazione della scheda

• La storia e le leggende Qui

• Doppiatori italiani Quo

• Dati tecnici Qua

• Le locandine Emy

• Scheda regista Ken Annakin Ely

• Titoli del film Evy

Locandine / Poster

AUSTRALIA	DANIMARCA	FRANCIA
GERMANIA	GIAPPONE	INGHILTERRA
MESSICO	SPAGNA	U.S.A.

Dateci le vostre impressioni - Write your impressions - écrire vos impressions

Escribir sus impresiones - Schreiben Sie Ihre Eindrücke

Edited by bikolour - 27/3/2012, 02:16

Bel lavoro, aspetto che sia completo!

grazie

ma è bene che sappiate:

la trama l'ho scritta di mio pugno perchè non ho trovato nulla di decente quindi se l'italiano non è perfetto c'è un motivo.

la copertina del dvd è creata su misura(custom),non da me. nella realtà non esiste il dvd in italiano ma solo in inglese però trovo che sia molto carina.

finalmente sono riuscito a capire come fare a estrapolare le immagini dal film ottenendole tutte delle stesse dimensioni.

cerco di finirla al più presto

fra poco mi alzo wow

Edited by bikolour - 23/2/2012, 10:02

scheda completata

bonne nuit

ciao,

ho modificato e aggiunto i seguenti punti:

inizio e fine del film: aggiunta un'immagine (l'avevo dimenticata)

aggiunta voce "qualche svista capita" trovata su imdb e tradotta dall'inglese. Devo però dire che ho visto e rivisto molte volte le poche scene dove compare marian ma non ho trovato nulla che assomigliasse a una zip quindi niente foto. se sapete in quale scena si trova scrivetelo così metto una foto.

aggiunta tabella con titoli dalle varie nazioni sempre presa da imdb

alla prossima

Edited by bikolour - 25/3/2012, 19:02

aggiunti tutti i link dei doppiatori