 | bikolour |
| | | 20.000 Leghe sotto i mari |
Scheda del film
Un gruppo di due scienziati e un marinaio dopo un drammatico naufragio vengono raccolti per mare a bordo di un sottomarino, sensazionalmente costruito nel 1860, chiamato Nautilus. A comandarlo c'è un eccentrico personaggio, il principe indiano Nemo (James Mason), dallo spirito vendicativo, il suo obiettivo è quello di ostacolare le grandi potenze mondiali.
Nonostante ciò affascina il professor Pierre Aronnax del Museo di Storia Naturale di Parigi (Paul Lukas), ma non gli altri due naufraghi, il sanguigno fiociniere Ned Land (Kirk Douglas) e il piccoletto aiutante del professore Conseil (Peter Lorre, che nel 1931 recitò in M - Il mostro di Dusseldorf)). Inizia un periodo di scoperte sottomarine e la scoperta di questa tecnologia avanza che ha permesso di costruire il Nautilus.
Quando il sottomarino avveniristico viene assalito ad una profondita di 5.000 piedi (poco più di 1.500 metri) maggiore a quella mai raggiunta dall'uomo, da un Calamaro gigante (il famigerato mostro marino che il professore aveva cercato per tre mesi e mezzo sulla nave in cui si trovava), il sottomarino stesso viene fatto vertiginosamente riemergere, ma per liberasi dal mostro bisogna affrontarlo con le fiocine e colpirlo solamente in mezzo agli occhi.Nemo coraggiosamente lotta col mostro ma viene catturato da un suo tentacolo; nel frattempo Ned, liberatosi dalla prigionia in cui era stato rinchiuso a seguito di un tentativo di evasione, uccide il Calamaro e libera il Capitano (giova ricordare che Ned era a bordo della "nave ricerca" proprio in qualità di fiocinatore).
Successivamente il Nautilus raggiunge la base di Vulcania dove stanno i segreti della scienza di Nemo che il professore vorrebbe rivelare al mondo, ma navi da guerra, avvertite da messaggi in bottiglia segretamente inviati da Ned, stanno ad attenderlo. Nemo sceglie di far esplodere l'isolotto e, ferito gravemente, affondare nell'oceano assieme al Nautilus ed al suo equipaggio. I tre naufraghi riescono ad abbandonare il battello, ma il professore non fa a tempo a prendere nemmeno il suo taccuino.
|
Copertina
 | Titolo originale/Title
20.000 Leagues Under The Sea
Anno produzione/Release date
1954
Produzione/Produced by
Walt Disney Pictures
Distribuzione/Distributor
Dear Film (1955)
Rank Film (1966)
Cinema International Corporation (1974)
Paese di produzione/Country
USA
Genere/Genre
Avventura
Durata (in minuti)/Running time
127
Formato/Format
Colore CINEMASCOPE TECHNICOLOR | Regia/Directed by
Richard Fleischer
Sceneggiatura/Screenplay
Earl Fenton
Fotografia/Cinematography
Franz Planer
Montaggio/Editing
Elmo Williams
Colonna Sonora/Music
Paul J. Smith
Soggeto/Written by
Jules Verne
Basato sul romanzo del 1870 "Vingt mille lieues sous les mers" |
| Curiosità | Inizio e Fine del Film:
 ___ ___
| Come in ogni film qualche svista capita. Vediamo in questo caso:
   
01-ND: [N°74] Kirk Douglas fa sprofondare il Nautilus e soccorre il professor Paul Lukas che, ovviamente, è tutto bagnato. Ma una volta raggiunta la scialuppa è perfettamente asciutto.
  
02-Trucco: [N°14422] Quando dall'isola i soldati colpiscono capitano Nemo, si vede benissimo che l'attore si spalma sulla schiena una specie di crema rossa (forse una salsa...) per simulare il sangue!!!
 
03-Trucco: [N°21436] Quando il professore e Conseil sono in acqua dopo che il loro bastimento é stato colpito dal Nautilus, si vede la nave, in avaria, che si allontana, ma non si vede assolutamente nessuno a bordo dei pur numerosi marinai. La cosa é ovviamente spiegabile col fatto che, al tempo, non era possibile effettuare montaggi di persone in movimento sul pur ottimo modello della nave.
 
04-ND: [N°21437] Quando il professore entra per la prima volta nel Nautilus vuoto, mentre osserva la cerimonia funebre sottomarina passa davanti all’oblò un piccolo branco di pesciolini, dopo pochi secondi un’altro...assolutamente identico per numero, forma e posizione dei pesci!
   
05-ND: [N°21438] Curiosità: L’equipaggiamento subacqueo dei marinai del Nautilus é un misto tra la classica tenuta del palombaro (elmo, cerata, Scarpe di piombo ed altro) e gli autorespiratori ad aria inventati una decina di anni prima da Cousteau e Gagnan, l’elmo é però camuffato da una “carrozzeria” posticcia, così come il bibombola sulla schiena. Penso che questo mascheramento sia dovuto alla esigenza di raccontare qualcosa che precede la invenzione di questi apparati. Geniale, Comunque.
  
06-Luci: [N°36316] Quando Consigliere del Professor Pierre Arronax e Ned Land scendono a terra, quest'ultimo tenta di fuggire, causando la reazione di una tribù di indigeni cannibali. Durante la fuga della coppia, in una scena iniziale si vede il Consigliere sulla spiaggia, con un'ombra molto allungata (quindi è mattino presto o pomeriggio tardi), che inizia a scappare. Cambio di inquadratura e voilà: l'ombra diventa ridottissima (e quindi è mezzogiorno).
07-Continuità: [N°55722] Quando Need, il baleniere suona la canzoncina con la sua chitarra sulla nave, tutti i marinai gli stanno intorno. Quando il Nautilus viene attaccato dal calamaro gigante, emerge e alcuni uomini escono per tentare di ucciderlo. Tra questi si possono notare due di quei marinai presenti sulla nave.
08-Curiosità: [N°87405] Il film inizia con l'inquadratura della copertina del libro Ventimila Leghe Sotto Il Mare di Jules Verne, libro da cui è tratto il film, la copertina poi si apre e appare il titolo del capitolo 1 "Alarming Rumors!" e nel primo rigo compare come data 1868. Nell'edizione originale francese, edizione Hetzel, come riferimento prendo la copia anastatica italiana di quella prima preziosa edizione, il capitolo primo ha come titolo "Uno Scoglio Fuggente" e la data riportata è il 1866.
| Quante versioni esistono di questo film?
- (1916) Ventimila leghe sotto i mari di Stuart Paton.
- (1954) 20.000 leghe sotto i mari di Richard Fleischer.
| Non tutti sanno che...
-Ventimila leghe sotto i mari costituisce il secondo capitolo di una trilogia che inizia con "I figli del capitano Grant" e si conclude con "L'isola misteriosa".
-Il Capitano Nemo, travolto dal Mäelstrom con il Nautilus, verrà poi ritrovato dai naufraghi del romanzo "L'isola misteriosa", scritto da Verne nel 1874.
-Le 20.000 leghe del titolo sono riferite (come tra l'altro è riportato nel testo nelle dirette parole dei personaggi) alla distanza percorsa dal Nautilus durante la permanenza a bordo di Aronnax e compagni. Poiché si fa riferimento alle lieue leghe francesi, pari a circa 4 chilometri, 20.000 leghe equivalgono a 80.000 km.
-Dal 2009 si lavora alla Walt Disney per creare un nuovo film di "20.000 leghe sotto i mari" ma il riserbo è alto e dalle indiscrezioni sembra che finalmente si sia trovata una quadra al progetto.
-Il film vinse due Premi Oscar nel 1955: per i migliori effetti speciali e la migliore scenografia (colore).
-Fu girato in diversi luoghi tra Bahamas e Jamaica. Alcune sequenze furono talmente difficili da girare che richiedettero l'utilizzo di oltre 400 persone, tra tecnici e collaboratori.
-Il Nautilus del film fu poi utilizzato come attrazione per la nascente Disneyland (1955).
-Il film costò 4.3 milioni di dollari ed incassò 11.267.000 di dollari in tutto il mondo.
| Conoscete la provenienza di questa storia?
La storia è tratta da un romanzo del 1870 di Jules Verne dal titolo "Vingt mille lieues sous les mers".
| I film girati dal Regista "Richard Fleischer" per la Disney sono:
- (1954) 20.000 leghe sotto i mari (20000 Leagues Under the Sea)
|
| TITOLI | NAZIONI | TITOLI | NAZIONI | | • 20000 Leagues Under the Sea | USA (titolo originale) | • Jules Verne's 20000 Leagues Under the Sea | UK/USA (titolo completo) | | • 20.000 leguas de viaje submarino | Argentina/Peru/Spagna | • 20.000 Meilen unter dem Meer | Austria/Germania Ovest | | • 20000 Meilen unter dem Meer | Germania Ovest | • 20.000 lieues sous les mers | Belgio (titolo Francese)/Francia | | • 20.000 mijlen onder de zee | Belgio (titolo Fiammingo) | • Twintigduizend mijlen onder de zee | Belgio (titolo Fiammingo) | | • Vingt-mille lieues sous les mers | Belgio (titolo Francese) | • 20.000 Léguas Submarinas | Brasile | | • En verdensomsejling under havet | Danimarca | • Vingt mille lieues sous la mer | Francia | | • En världsomsegling under havet | Finlandia (titolo Svedese)/Svezia | • Sukelluslaivalla maapallon ympäri | Finlandia | | • 20 hiliades levges ypo tin thalassan | Grecia | • 20.000 levges kato apo ti thalassa | Grecia | | • En verdensomseiling under havet | Norvegia | • 20 000 mil podmorskiej zeglugi | Polonia | | • Vinte Mil Léguas Submarinas | Portugal | • 20.000 llegües de viatge submarí | Spagna (titolo in Catalano) | | • Denizler altinda 20.000 fersah | Turchia (titolo Turco) | • Némó kapitány | Ungheria | | • 20,000 Milja pod morem | Yugoslavia (titolo Serbo) | | |
| N° | Attori | Personaggi | Doppiatori | N° | Attori | Personaggi | Doppiatori | | 01 | Kirk Douglas | Ned Land | Giulio Panicali | 15 | Gloria Pall | Amica N°2 di Ned Bionda | | | 02 | James Mason | Capitano Nemo | Emilio Cigoli | 16 | Ted Cooper | Mate on 'Lincoln' | | | 03 | Paul Lukas | Professor Pierre Aronnax | Augusto Marcacci | 17 | John Daheim | Nautilus Seaman | | | 04 | Peter Lorre | Assistente Conseil | Carlo Romano | 18 | Harper Goff | Minister in San Francisco Steam Packet office | | | 05 | Robert J. Wilke | Primo Ufficiale del Nautilus | Manlio Busoni | 19 | Fred Graham | Casey Moore | | | 06 | Ted de Corsia | Capitano Farragut | Giorgio Capecchi | 20 | Harry Harvey | Ticket Agent | | | 07 | Carleton Young | Sig. John Howard | Renato Turi | 21 | Ray Linn Jr. | Bass-singing sailor | | | 08 | J.M. Kerrigan | Marinaio Billy | | 22 | Eddie Marr | Shipping Agent | | | 09 | Percy Helton | Vetturino | | 23 | T. Monaghan | Crewman | | | 10 | Foca Esmeralda | Foca Esmeralda | | 24 | Ron Nyman | Marinaio | | | 11 | Jack Gargan | Inviato del Post | | 25 | Jack Pennick | Cannon Mate Carson | | | 12 | Dayton Lummis | Inviato del Bulletin | | 26 | Jack Stoney | Police Detective | | | 13 | Herb Vigran | Inviato del Globe | | 27 | S. Tarnell | Crewman | | | 14 | Laurie Mitchell | Amica N°1 di Ned | | 28 | | | |
01-Kirk Douglas è Ned Land | 
02-James Mason è Capitano Nemo | 
03-Paul Lukas è Professor Pierre Aronnax | 
04-Peter Lorre è Assistente Conseil | 
05-Robert J. Wilke è Primo Ufficiale del Nautilus | 
06-Ted de Corsia è Capitano Farragut | 
07-Carleton Young è Sig. John Howard | 
08-J.M. Kerrigan è Marinaio Billy | 
09-Percy Helton è Vetturino | 
10-Foca Esmeralda è Foca Esmeralda | 
11-12-13 è Inviato del Post-Bulletin-Globe | 
14-15-Amiche di Ned |
Opinioni personali
| Questo è uno di quei film che merita di essere chiamato "capolavoro". Si può gustare ancora ai giorni d'oggi quel senso di realtà degli effetti speciali che non danno mai un eccesso di finzione come accade oggi in molte pellicole. Anche se, devo dire, oggi lo apprezzo un pò meno rispetto a quando ero ragazzo. In ogni caso è stupendo.
|
Fonti per la creazione della scheda
| • La storia Qui
| • Doppiatori italiani Quo
| • Dati tecnici Qua
| • Le locandine Emy
| • Scheda regista Richard Fleischer Ely
| • Uscite in DVD Evy
|
ITALIA | 
ITALIA | 
ITALIA | 
ARGENTINA | 
BELGIO | 
DANIMARCA | 
INGHILTERRA | 
FRANCIA | 
GERMANIA | 
GIAPPONE | 
MEXICO | 
SPAGNA | 
SVEZIA | 
U.S.A. | 
U.S.A. |
| | Dateci le vostre impressioni - Write your impressions - écrire vos impressions | | Escribir sus impresiones - Schreiben Sie Ihre Eindrücke |
Edited by bikolour - 25/4/2012, 01:16 | | | |
| |
|
