Trilli

ALCUNI VIDEO MOSTRATI IN QUESTA SCHEDA POTREBBERO RISULTARE NON PIÙ DISPONIBILI PERCHÉ RIMOSSI DA YOUTUBE. TENTEREMO DI AGGIORNARE LA SCHEDA CON VIDEO CHE FUNZIONINO; PER IL MOMENTO CI SCUSIAMO PER IL DISAGIO.

Titolo film : "Trilli" (clicca sul titolo per la scheda tecnica )

Titolo Originale :"Tinker Bell"
Anno di produzione: 2008
Basato sui personaggi creati da J.M. Barrie

Sequel: "Trilli e il Tesoro Perduto" (2009) (clicca sul titolo per la colonna sonora del film )
"Trilli e il Grande Salvataggio" (2010) (clicca sul titolo per la colonna sonora del film )

Musiche: Joel McNeely
Durata: 75 minuti

Titoli canzoni italiane :

"Il volo delle fate"
"Verso una nuova avventura"
"Volerai"

Titoli Canzoni Originali:

To the Fairies They Draw Near";
"To the Fairies They Draw Near (Part II ) ";
"Fly to Your Heart"

"To the Fairies They Draw Near" - Loreena McKennitt - (Video)

When the moon comes up to the shine come face
The birds are fast asleep
When the lanters hang from mavery post
The fairies leave the keep
They each join their hands and sing the songs
The narrie a soul can hear
In the spring time when the youth is new
To the fairies they draw near
To the fairies they draw near

To the Fairies They Draw Near (Part II ) - Loreena McKennitt - (Video)

Come away with me now to the sky
Up all the hills and the sea
Far beyond where memories lie
To a place where I'm free to be me...

Oh Gather it now one and all
No matter what folly may do
Let the stars fill your soul,
when the moon cradles all
So, to yourself be true!

The blanket of snow is all gone
Each flower waits for the sun
And the breeze bring tears of the rain
Oh Its promise for everyone
Then come away with me, friends!
No matter where you call your home
With the light in your hearts
We will never part
No matter how far we roam

Deep in the forest we go
Creatures are all fast asleep
With a kiss and a wink we will
waken our souls
And long is the safety we'll keep
And then, then well dance with the night
Till the sun peeking sparkle at dawn
And away we will go
Like last winters snow
Soon our work will be done.

Oh gather it now one and all
No matter what folly may do
Let the stars fill your soul,
when the moon cradles all
So, to yourself be true

So, to yourself be true

Fly to Your Heart- Selena Gomez - (Video Titoli di coda) (Video di Selena Gomez)

Watch All The Flowers
Dance with the Wind
Listen to snowflakes
whisper your name

Feel all the wonder
Lifting your dreams
You can fly

Fly to who you are
climb apon your star
You believe you'll find your wings

Fly!to your heart

Touch every rainbow
painting the sky
Look at the magic
Glide through your life

A Sprinkle of Pixie dust
Circles the night
You can Fly!
Fly To Who You are
Climb apon your Star
You Believe you'll find your wings

Fly!!
Everywhere you go...

EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: SALVATORE FABOZZI
DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INTERNATIONAL ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: PAOLA VALENTINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE JAMES LA PENNA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA GRAZIA NAPOLITANO
FONICO DI DOPPIAGGIO: SAVERIO CERASELLI
MIX eseguito presso SHEPPERTON INTERNATIONAL (Londra)

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI
DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
CANZONI INCISE PRESSO TRAFALGAR STUDIOS (Roma)
DA DAMIANO ANTINORI

Scheda revisionata il 08/11/12

Edited by simitrilli - 18/11/2012, 21:44

Ho aggiunto i link delle schede audio degli altri film di Trilli, "Trilli e il Tesoro Perduto" e "Trilli e il Grande Salvataggio"

Grazie Sara


Ti mando un mp

Non ci ho fatto caso Temo proprio che dovrò rivedere Peter

Ora le vedo tutte correttamente