Pomi d'ottone e manici di scopa

The Old Home Guard
Chorus Call out the navy
call out the ranks
call out the air force
call out the tanks
from the Cliffs of Dover
call up the gulls
and don’t forget
the loyal Territorials!
But, who’s digging in here?
Who will defend
every inch of England
no matter what they send?
Who’s standing firm
in our own front yard?
The soldiers of
the old Home Guard
that’s who!
The soldiers of
the old Home Guard.
For we wrote the story
of the old brigades
we know the glory
of yesterday’s parades
who’s standing firm
in our own front yard?
The soldiers of
the old Home Guard
that’s who!
The soldiers of
the old Home Guard.

A Step In The Right Direction
(sung by Angela Lansbury)
Eglantine After all
it's a step
in the right direction,
it's a step
in the right direction
after all,
after all
it's a step
in the direction,
it's a step
in the right direction
after all.
When a baby spider
tries to trap a fly
often times the silken
thread will come awry
though a tangled web is
all that he can claim
it's a step
in the right direction
all the same.
All the same
it's a step
in the right direction,
it's a step
in the right direction
all the same,
all the same
it's a step
in the right direction,
it's a step
in the right direction
all the same.
When a little sparrow
wants to leave the nest
first he has to put his
feathers to the test
tumbling from a treetop
can't be called success
but it's a step
in the right direction
nonetheless.
Nonetheless
it's a step
in the right direction,
it's a step
in the right direction
nonetheless,
nonetheless
it's a step
in the right direction,
it's a step
in the right direction
nonetheless.
Watch the tiny turtle
inching up a hill
it may seems to you
he's merely standing still
though the steps he takes
are infinitely small
they're a step
in the right direction
after all.
After all
it's a step
in the right direction,
it's a step
in the right direction
after all,
after all
it's a step
in the right direction,
it's a step
the right direction
after all.

The Age Of Not Believing
(Eglantine: Angela Lansbury
Carrie: Cinfy O’Callaghan
Charlie: Ian Weighill)

Eglantine When you rush around
in hopeless circles
searching everywhere
for something true
you're at the age
of not believing
when all the make-believe
is through.
CarrieThat’s Charlie
to a “T.”
EglantineWhen you set aside
your childhood heroes
and your dreams are lost
upon a shelf
you're at the age
of not believing
and worst of all
you doubt yourself.
Throw that into
the wastebasket!
You're a castaway
where no one hears you
on a barren isle
in a lonely sea.
Charlie What’s that
supposed to be,
poetry?
Eglantine Where did all
the happy endings go?
Where can all
the good times be?
Everyone on the bed
who’s going!
You must face the age
of not believing
doubting everything
you ever knew
The knob, Paul!
until at last
you start believing
there's something wonderful
in you.

With A Flair
(sung by David Tomlinson)
Emelius You see,
it really doesn’t matter
what I do, what I do
as long as I do it
with a flair
what effect a little smoke is
with a dash of hocus-pocus
and the scent of burning...
the scent of burning sulphur
in the air.
I’m a fraud, a hoke,
a charlatan, a joke,
but they love me
everywhere.
[…]
And it really doesn’t matter
what I say, what I say
as long as I say it
with a flair!
First I rattle off a ready stock
of gibberish and poppycock
and fix you with my best
hypnotic stare.
With my moans and groans
and soporific tones
they have cheered me
everyone!
For it really doesn’t matter
what I say, what I say
I sell it when I tell it
with a “seem salabeem”
the magicians’
nursery rhyme.
Abra...cadabra!
You succumb to it
every time!
Wave a stick
and each trick
will mystify
and disarm.
In fact
to coin a fitting phrase,
it works
like a charm!
So, it really doesn’t matter
what I brew, what I brew
as long as I brew it
with a flair
though I’ve never cast
a magic spell
I make the motions
very well
my showmanship is far
beyond compare.
I’m a rogue, a rake,
a mountebank of fake,
but I do whate’er I dare.
For, it really doesn’t matter
what I do, what I do...
You buy
my charms and poxes
‘cause they come
in fancy boxes!
To improve
your ugly daughter
I’ve a vial
of coloured water!
And my magic
incantations
can be framed
as decorations,
though there’s really
nothing to it
and of course
you all see through it,
you love me ‘cause I do it
with a flair!

Eglantine / Don't Let Me Down

(Emelius: David Tomlinson
Eglantine: Angela Lansbury)

Emelius Let us strike a bargain
you possess a gift
but I can speak the jargon
that will give your gift
the needed lift.
You possess the know-how
and I command the show-how
oh, how successful
you could be
with me!
Eglantine I’m afraid
we’re wasting
valuable time.
Emelius What’s your name?
Eglantine Miss Price.
Emelius No, no,
your first name,
my dear.
Eglantine Eglantine!
Emelius Eglantine!
Eglantine, Eglantine
oh, how you’ll shine!
Your lot and my lot
have got to combine.
Eglantine, Eglantine!
hark to the stars
destiny calls us
the future is ours!
As the shine
sells the boot,
and the blossoms
the fruit
all you need to succeed
in your plan
is the proper ally
upon whom to rely
and I'm your man.
for I have an acumen
that's nigh superhuman.
I sell things
that nobody can!
So I humbly suggest
you accept my behest
I'm your man!
Eglantine, Eglantine
Eglantine Mr Browne!
Emelius oh, how you’ll shine
Eglantine Mr Browne,
will you please
stop it?
Emelius your lot and my lot
have got to combine
Eglantine, Eglantine
Eglantine Mr Browne!
Do you hear me?
Emelius hark to the stars
destiny calls us
the future is ours!
Eglantine Mr Browne,
I’m warning you!
Emelius With my
expert pantomiming
the proper
taste and timing
I'll introduce you
in the manner grand
I'll whet
their appetite for you
I'll set
the scene so right for you
we'll have the beggars
eating out of your hand.
As the words
sell the tune
and the moonbeams
the moon
all you need to succeed
in your plan
is a champion rare
with a flourish
and a flair
and I'm your man!
Eglantine Do stop
prancing about!
There’s serious work
to be done.
I have always had
a bit of a knack
for witchcraft
common spells
and simple charms
came naturally
so when the war began
I conjured up a plan
to do my bit
in the national
emergency.
I enrolled in your
Correspondence College
of Witchcraft
and I slaved
at every lesson
as it came,
but the spell
I counted on
is the lesson
that is gone,
it's disappeared
and you're
the one to blame!
Your suggestions
are rash
and your manner
is brash
and I've no
time to waste
Mr Browne.
If I am
to proceed
it's that book
that I need,
don’t let me down!
But if you'll
see me through
I’ll discuss it
with you
though I've no taste
for playing
the clown
if I meet
with success
then I might
acquiesce
Emelius I won't
let you down!
Eglantine, Eglantine,
oh, how you’ll shine!
Your lot and my lot
have got to combine
Eglantine, Eglantine!
hark to the stars
destiny calls us
the future...

Portobello Road

(Emelius: David Tomlinson
Eglantine: Angela Lansbury
Carrie: Cindy O’ Callaghan
Charlie: Ian Weighill
Paul: Roy Snart)

Emelius Portobello Road
Portobello Road
street where the riches
of ages are stowed,
anything and everything
a chap can unload
is sold off the barrow
in Portobello Road.
You’ll find what you want
in the Portobello Road.
Man1 Rare alabaster?
Emelius Genuine plaster!
Ma2 A filigreed samovar
owned by the czars.
Man3 A pen used by Shelley?
Emelius A new Botticelli?
Man3 The snippers that clipped
old King Edward’s cigars?
Emelius Made in Hong Kong?
Two bob a dozen,
would you say?
Wom.1 Waterford crystal?
Man4 Napoleon’s pistols?
Man5 Society heirlooms
with genuine gems!
Man6 Rembrandts! El greco’s!
Toulouse-Lotrec’os!
Emelius Painted last week
on the banks
of the Thames!
Eglantine Very interesting,
but where do they
sell books?
Emelius There’s a little place
around the corner.
Emelius & childr. Portobello Road
Portobello Road
street where the riches
of ages are stowed
Emelius anything and everything
a chap can unload
is sold off the barrow
in Portobello Road,
Girls you’ll meet
all your chums
in the Portobello Road.
Emelius Lovely to see you,
goodbye!
Eglantine What I want
is the other half
of this book!
Emelius All in good time,
my dear.
There’s pure inspiration
in every creation
Wom.2 no cheap imitations
not here in me store,
with garments as such as
was owned by a duchess
Emelius just once at some royal
occasion of yore.
You look charming,
my dear!
Both In Portobello Road
Portobello Road
the fancies and fineries
of ages are showed.
Carrie A lady will always
feel dressed à la mode
in frillies she finds
in the Portobello Road.
Man7 “Burke’s Peerage”
“The Bride Book”
“The Fishmonger’s
Guidebook”
Eglantine I’m looking for
the other part of this,
thank you.
Man7 a Victorian novel
“The Unwanted Son”
Eglantine You don’t understand.
I’m non interested
in that book.
Man7 “The History Of Potting”
Emelius “The Yearbook Of Yachting”
Man7 the leather bound “Life
Of Attila The Hun.”
Chorus Portobello Road,
Portobello Road
street where the riches
of ages are stowed
artifacts to glorify
a regal abode
are hidden in the flotsam
in Portobello Road
Wom.2 Here!
Who do you think you are,
the Queen of Sheba?
Chorus Tokens and treasures
yesterday’s pleasures
cheap imitations
of heirlooms of old
dented and tarnished
scarred and unvarnished
in old Portobello
they’re bought
and they’re sold.
Tokens and treasures
yesterday’s pleasures
cheap imitations
of heirlooms of old
dented and tarnished
scarred and unvarnished
in old Portobello
they’re bought
and they’re sold.
Emelius This good lady
is looking for
the other half
of this book.
Eglantine It’s called
“The spells
of Astoroth.”
Man8 I don’t keep
no torn or damaged
books here.
What do you think
I am,
a ruddy waste
paper merchant?
Paul You can eat
like a king
in the Portobello Road.
Emelius I think,
if I’m right,
there’s another
bookstore
along here somewhere.
Grandpa,
you don’t expect
to sell a piano
like that, do you?
Let me have a go,
my dear fellow.
Eh eh!
Portobello Road
Portobello Road
All kinds of things
are happening
in Portobello Road
You feel
like a ballerina
when you’re hopping
like a toad
when you kick
you heels up
down in
Portobello Road.

The Beautiful Briny
(Emelius: David Tomlinson
Eglantine: Angela Lansbury)
Emelius How pleasant
bobbing along
bobbing along
on the bottom of
the beautiful briny sea
what a chance
to get a better peep
at the plants
and creatures
of the deep
we glide
far below
the rolling tide
serene
through the bubbly
blue and green.
It's lovely
bobbing along
bobbing along
on the bottom of
the beautiful briny sea
what if the octopus
the flounder
and the cod
think we're rather odd?
It's fun to promenade
Both bobbing along
singing a song
on the bottom of
the beautiful briny sea.
[…]
It's lovely
bobbing along
bobbing along
on the bottom of
the beautiful briny sea
what a chance
to get a better peep
at the plants
and creatures
of the deep
Eglantine it's grand
when you're dancing
on the sand
Emelius each glance
bubbles over
with romance.
Both It's lovely
bobbing along
bobbing along
through the water
where we get along
swimmingly
far from the frenzy
of the frantic
world above
Eglantine two beneath the blue
Emelius could even fall in love
Both bobbing along
singing a song
on the bottom of
the beautiful briny sea
bobbing along
singing a song
on the bottom of
the beautiful briny,
shimmery, shiny,
beautiful briny sea.

Substitutiary Locomotion

(Eglantine: Angela Lansbury
Emelius: David Tomlinson
Carrie: Cindy O’Callaghan
Charlie: Ian Weighill
Paul: Roy Snart)

Emelius, C., C. & P Treguna
Mekoides
Trecorum Satis Dee
Treguna Mekoides
Trecorum Satis Dee
Eglantine Substitutiary locomotion
it's the power that's far
beyond the wildest notion
it's a weird so feared
and yet wonderful to see
substitutiary locomotion
come to me.
Emelius Now!
Eglantine Treguna Mekoides
Trecorum Satis Dee
Paul Cor!
Emelius, C., C. & P Treguna
Mekoides
and Trecorum Satis Dee
Eglantine I don't want
locomotiary substitution
or remote intrasitory convolution
only one precise
solution is the key
substitutiary locomotion
it must be.
All Treguna Mekoides
and Trecorum Satis Dee
[…]
Substitutiary locomotion
lovely
substitutiary locomotion
Emelius You’ve made
substitutiary history
with Treguna Mekoides
and a little help from me
All with Treguna
Mekoides
and Trecorum Satis Dee.

Nobody's Problems
(sung by Angela Lansbury)
Eglantine No one to miss
if he's gone too long
no one to comfort
if things go wrong
that's how
I want it to be
nobody's problems
for me.
No one who needs me
to ease his pain
no one to call me
his ball and chain
nobody's problems
for me
and that's how
I choose it
to be.
No troubles and strife
in this life that I lead
no tempers to humour
no hungers to feed,
no one to warm
when the winter's cold
no one to pamper
no hand to hold.
And that's how
it always will be,
no,
nobody's problems
for me.

Eglantine - Reprise
(sung by Angela Lansbury)
Eglantine As the words
sell the tune
and the moonbeams
the moon
all I need to succeed
in my plan
is a champion rare
with a flourish
and a flair...

NON DOPPIATA
Chiamate la marina
chiamate le truppe
chiamate le forze aeree
chiamate i carri armati
dalle scogliere di Dover
chiamate i gabbiani
e non dimenticate
la leale Difesa Territoriale!
Ma, chi si trincera qui?
Chi difenderà
ogni centimetro d’Inghilterra
contro qualsiasi tipo d’attacco?
Chi farà la guardia
nel cortile di casa propria?
I veterani della
Guardia Nazionale
ecco chi!
I veterani della
Guardia Nazionale.
Poiché abbiamo scritto la storia
delle vecchie brigate
conosciamo la gloria
delle parate d’un tempo,
chi farà la guardia
nel cortile di casa propria?
I veterani della
Guardia Nazionale
ecco chi!
I veterani della
Guardia Nazionale.

L’importante per tutti è il primo passo
(testo italiano di Rossi, edizioni Curci)
L’importante
per tutti
è il primo passo
questo vale
anche per un
grande asso
se non ti
decidi a fare
il primo passo
mai all’ultimo
traguardo
arriverai.
Il ragnetto che la
prima tela fa
ingarbuglia i fili
senza abilità
così la ragnatela si
strappa qua e là
e la mosca
ridendo a gambe
se la dà!
L’importante però
è fare
il primo passo
e rico-
minciare
senza aver paura
il ragnetto
riprende
la tessitura
e nella rete
lo sa, la mosca
resterà.
Quando il rondinotto
tenta di volar
spesso dal suo nido
cade a testa in giù
ma è molto in gamba
e non si arrenderà
prova cade
e riprova e alfine
ce la fa!
L’importante
per tutti
è il primo passo
se vien fatto
con il giusto
allenamento
ed a forza
di capitomboli
nel vento
a volare
il rondinotto
imparerà.
Una lumachina
prova a camminar
per la prima volta
ma non ce la fa
sbuffa, arranca più di
un’ora e però
ha percorso
un millimetro
sì e no!
Ma il primo
passo è solo
il primo passo
l’importante
per tutti è
cominciare
se la lu-
machina sa
perseverare
dalla sua
foglia alla luna
arriverà!

L’età del non mi cucchi
(Eglantine canto: Gianna Spagnulo
Eglantine parl.: Lydia Simoneschi
Carrie: Emanuela Rossi
Charlie: Loris Loddi)
Eglantine Quando sempre vai
girando a vuoto
e alle fantasie
non credi più
sei nell’età
del non mi cucchi
e indietro ormai non
torni più.
Carrie È Charlie,
proprio lui!
Eglantine I tuoi vecchi eroi
rinnegherai
e ti stupirai
scoprendo che
in quell’età
del non mi cucchi
dubiterai
persin di te.
Che ci fa questo
torso di mela?
Ti ritroverai
sperduto e solo
ti domanderai
che sarà di te.
Charlie Cosa
sarebbe,
roba poetica?
Eglantine Quando non
avrai più l’illusion
non ti resta
nulla, ahimè.
Tutti quanti a bordo,
coraggio!
Passerai l’età
del non mi cucchi
dubitando ciò
ch’è intorno a te
Il pomo, Paul!
fin quando non
saprai scoprire
quel che di magico
c’è in te.



Vedete,
davvero non importa
quel che faccio
fintantoché lo faccio
con un certo che
Quale effetto un po’ di fumo
con un grano di hocus pocus
e odore di bruciato...
l’odore dello zolfo
che bontà.
Sono una frode, un esageratore,
un ciarlatano, un burlone,
ma mi amano
ovunque.
[…]
E davvero non importa
quel che dico
fintantoché lo dico
con un certo che!
Prima butto giù una serie pronta
di borbottii e fesserie
e vi fisso col mio migliore
sguardo ipnotico.
Con i miei gemiti, lamenti
e toni soporiferi
mi hanno acclamato
tutti quanti!
Perché davvero non importa
quel che dico,
lo vendo quando lo dico
con un sim salabim
la filastrocca
dei maghi.
Abra...cadabra!
Ne siete sopraffatti
ogni volta!
Agito un bastoncino
ed ogni trucco
vi confonderà
e disarmerà.
In fatti
per coniare un’espressione azzeccata,
“funziona come un incantesimo!”
[= va a meraviglia!]
Quindi davvero non importa
quello che preparo
fintantoché lo preparo
con un certo che
benché non abbia mai
lanciato un incantesimo
faccio i gesti
alla perfezione
la mia arte da showman
non ha pari.
Sono un briccone, un libertino,
un gabbamondo, un falso
ma oso fare qualsiasi cosa.
Perché davvero non importa
quel che faccio...
comprate
i miei incantesimi e pozioni
perché hanno
scatole fantasiose!
Se vostra figlia
è brutta
ho una fiala
d’acqua colorata!
E le mie
magie
possono essere usate
per decorazione,
sebbene non ci sia
davvero niente dentro
e ovviamente
lo capite tutti
mi amate perché lo faccio
con un certo che!

Eglantine
(Emelius canto: Tony De Falco
Emelius parl.: Peppino Rinaldi
Eglantine canto: Gianna Spagnolo
Eglantine parl.: Lydia Simoneschi)
Emelius Concludiamo un patto
lei può far da sé
ma qui è l’esperto adatto
che può darle tono
e savoir-faire
lei possiede un dono
ed io lo perfeziono
oh, che successo
può ottener
con me.
Eglantine Temo
che sprechiamo
del preziosissimo tempo!
Emelius Come si chiama?
Eglantine Miss Price!
Emelius No,
il nome proprio,
mia cara!
Eglantine Eglantine!
Emelius Eglantine!
Eglantine, Eglantine
io vedo già
che noi dobbiamo
uniti marciar
Eglantine, Eglantine
deve accettar
oggi il destino
ci ha fatti incontrar
per sfruttare
di più
le sue belle
virtù
c’è soltanto un sistema
e qual è?
Accoppiarsi dovrà
con chi fede le dà
cioè con me.
Io mi son fatto un nome
non so dirle come
e ovunque
io vado son re
quindi confermerei
che il successo per lei
è con me.
Eglantine, Eglantine
Eglantine Signor Browne!
Emelius io vedo già
Eglantine Signor Browne,
la vuole smettere
per favore?
Emelius che noi dobbiamo
uniti marciar
Eglantine, Eglantine
Eglantine Ma...ma insomma!
Signor Browne, la prego!
Emelius deve accettar
oggi il destino
ci ha fatti incontrar.
Eglantine Signor Browne,
la avverto per il suo bene!
Emelius Con la mia abile
arte pantomimica,
il giusto gusto
e sincronismo
la introdurrò
in un ambiente di gran tono
stimolerò loro
l'appetito per lei
preparerò
a puntino la scena per lei
i mendicanti
mangeranno dalle sue mani.
Come alle canzoni
servono parole
e alla luna
i suoi raggi,
quel che serve a lei
per avere successo
è un campione eccezionale
con un certo tocco
ed un certo che
e sono io il suo uomo!
Eglantine La smetta
di saltellare!
c’è del lavoro serio
da fare.
Ho sempre avuto
una certa inclinazione
per la stregoneria
incantesimi comuni
e semplici malie
mi venivano naturali
così quando è iniziata la guerra
ho escogitato un piano
per fare la mia parte
nella causa
nazionale.
Mi sono iscritta al suo
Corso per Corrispondenza
di Stregoneria
e ho faticato
ad ogni lezione
che arrivava,
ma l’incantesimo
su cui contavo
è la lezione
che non c’è,
è scomparsa
ed è tutta
colpa sua!
I suoi consigli
sono avventati
e ha dei modi
insolenti
e io non ho
tempo da perdere
sig. Browne.
Se devo
proseguire
è quel libro
che mi serve,
non mi abbandoni!
Ma se non mi darà
più problemi
ne discuterò
con lei
benché non mi gusti
fare
il pagliaccio
se riscuoterò
successo
allora potrei
acconsentire
Emelius Non la
abbandonerò!
Eglantine, Eglantine,
io vedo già
che noi dobbiamo
uniti marciar
Eglantine, Eglantine!
deve accettar
oggi il destino
ci ha fatti...

Portobello Road
(Emelius canto: Tony De Falco
Emelius parl.: Peppino Rinaldi
Eglantine canto: Gianna Spagnulo
Eglantine parl.: Lydia Simoneschi
Carrie: Emanuela Rossi
Charlie: Loris Loddi
Paul: Riccardo Rossi)
Emelius Portobello Road
Portobello Road
quante stupende
ricchezze ci son
troverai ricordi d’ogni
generazion
sulle bancarelle
di Portobello Road
si trova di tutto
a Portobello Road.
Uomo1 Un alabastro
Emelius gesso giallastro
Uomo2 un classico samovar
già degli zar
Uomo3 la penna di Shelley
Emelius cos’è, Botticelli?
Uomo3 Lo spunta-toscani
del re Baldassar
Emelius Fatto ad Hong Kong?
Un paio di scellini
la dozzina?
Donna1 Cristalli a scelta
Uomo4 pistole di Nelson
Uomo5 gioielli autentici
di qualità
Uomo6 Rembrandt, El Greco
Toulouse-Lautrec’o
Emelius fatti in soffitta
due o tre
giorni fa.
Eglantine Molto interessante
ma mi vuol dire dov’è
che vendono i libri?
Emelius C’è un negozietto
dietro l’angolo!
Emelius e bamb. Portobello Road
Portobello Road
quante stupende
ricchezze ci son
Emelius troverai ricordi d’ogni
generazion
sulle bancarelle
di Portobello Road
Ragazze E incontri
gli amici
a Portobello Road
Emelius Lieto di vedervi...
addio!
Eglantine Quello che voglio
avere è l’altra metà
di questo libro!
Emelius Ogni cosa
a tempo debito!
C’è pura ispirazione
in ogni creazione
Donna2 non ci sono scarse imitazioni
non qui nel mio negozio.
indumenti come fossero
appartenuti a una duchessa
Emelius solo una volta in qualche
occasione reale d’antan.
È incantevole,
mia cara!
Entrambi A Portobello Road
Portobello Road
si vedono fantasie
ed eleganze del passato.
Carrie Una donna si sentirà
sempre vesita alla moda
negli ornati che trova
qui a Portobello Road.
Uomo7 “L’almanacco
di Gotha”
“La pesca
alla trota”
Eglantine Io voglio
l’altra metà
di questo libro!
Uomo7 Carolina Invernizio:
“Son schiavo di te”
Eglantine Lei non capisce,
questa roba non
m’interessa affatto!
Uomo7 “La donna e l'amore”
Emelius “La vela e il motore”
Uomo7 “La vita e gli amor
del signor di Condé”
Coro Portobello Road
Portobello Road
quante stupende
ricchezze ci son
cose che sorpassano
ogni immaginazion
tra la paccottiglia
di Portobello Road.
Donna2 Ehi,
chi ti credi di essere,
la regina di Saba?
Coro Rare edizioni
o imitazioni
roba da nulla
o di qualità
tra le anticaglie
o cianfrusaglie
tu puoi comperar
tutto quello
che vuoi.
Rare edizioni
o imitazioni
roba da nulla
o di qualità
tra le anticaglie
o cianfrusaglie
tu puoi comperar
tutto quello
che vuoi.
Emelius Questa signora
sta cercando
l’altra metà
di questo libro!
Eglantine Si intitola
“Gli incantesimi
di Astoroth”!
Uomo8 Io non tengo
libri stracciati
o danneggiati!
Ma per chi
mi ha preso,
per uno sporco
robivecchi?
Paul E si mangia
da re
qui a Portobello Road.
Emelius Se ben ricordo
c’è un altro
negozio di libri
qui intorno
da qualche parte...
Nonnino,
non spererà
di vendere un piano
così, non è vero?
Me lo lasci provare,
amico mio,
eh eh!
Portobello Road
Portobello Road
sempre allegro
ed animato
è Portobello Road
diventi un
gran ballerino
e del mondo
sei padron
quando fai
due salti
in mezzo a
Portobello Road...

Negli abissi del mare
(Emelius: Tony De Falco
Eglantine: Gianna Spagnolo)
Emelius Che bello
ballonzolar
bighellonar
galoppare per
gli abissi del mar così
e poter
vedere a tu per tu
quel che c’è
nel mondo
di quaggiù
viaggiar,
sobbalzando
dondolar
scoprir
che c’è il blu più
bello qui.
Che luogo
per passeggiar,
bighellonar
tra le piante e i mille
pesci del mar, così
anche se ai polipi
e agli altri
che son qua
strana sembrerà
qual opportunità
Entrambi per passeggiar
e canticchiar
senza affanni
negli abissi del mar, così.
[...]
Che gioia
piroettar
bighellonar
e danzare giù nel
fondo del mar così
e poter
vedere a tu per tu
quel che c’è
nel mondo
di quaggiù
Eglantine e qua
nell’azzurra
immensità
Emelius vedrai
quanta gioia
proverai.
Entrambi È bello
ballonzolar
e sgambettar
e nell’acqua
senza ostacoli
piroettar
il caos del mondo
più lontano
sembrerà
Eglantine la felicità
Emelius vicina sembrerà
Entrambi la troverai
quando starai
folleggiando giù
nel fondo del mar così
la troverai
quando starai
folleggiando giù
nel meraviglioso,
spettacoloso
fondo del mar così.

Supercallimagic-extramotus
(Eglantine canto: Gianna Spagnulo
Eglantine parl.: Lydia Simoneschi
Emelius canto: Tony De Falco
Emelius parl.: Peppino Rinaldi
Carrie: Emanuela Rossi
Charlie: Loris Loddi
Paul: Riccardo Rossi)
Emelius, C., C. & P Treguna
mecoides
trecorum satis dee
Treguna mecoides
trecorum satis dee
Eglantine Supercallimagic-extramotus
mezzo imperscrutabil
e a pochi notus
non c’è niente più
stupendo di così
supercallimagic-extramotus
vieni qui
Emelius Ora!
Eglantine Treguna mecoides
trecorum satis dee!
Paul Urca!
Emelius, C., C. & P Treguna
mecoides
e trecorum satis dee
Non voglio
supermotus extracallimagic
né remotus extra callisupermagic
una sola vera
soluzione c’è
supercallimagic-extramotus
dimmi sì
Tutti Treguna mecoides
e trecorum satis dee.
[…]
Supercallimagic-extramotus
caro
supercallimagic-extramotus
Emelius tu puoi far
i tuoi prodigi sol così
col treguna mecoides
e con chi ti riscoprì
Tutti col treguna
mecoides
e trecorum satis dee.



Nessuno di cui sentir la mancanza
se è andato troppo lontano
nessuno da confortare
se le cose vanno storte
è così
che voglio che sia
non voglio problemi altrui
per me.
Nessuno che abbia bisogno di me
per lenire le sue pene
nessuno che mi definisca
la sua palla al piede
nessun problema altrui
per me
ed è così
che ho scelto
che sia
Niente guai o liti
nella vita che conduco
niente caratteracci da assecondare
nessuno da sfamare,
nessuno da scaldare
quando l’inverno è freddo
nessuno da coccolare
nessuna mano da tenere.
Ed è così
che sempre sarà,
no,
nessun problema altrui
per me.

Eglantine – Ripresa
(canta Gianna Spagnulo)
Eglantine Per sfruttare
di più
ogni propria
virtù
il sistema migliore
è di aver
un amico sincer
che abbia tatto
e savoir-faire...