CITAZIONE (Lumiére @ 23/12/2023, 21:18)
CITAZIONE (Water Duck @ 23/12/2023, 19:20)
P.S.: Ho modificato il mio post togliendo la mia segnalazione sul cortometraggio celebrativo, anche perché in fase di stesura non mi ero assolutamente accorto della pubblicazione dell'aggiornamento.
So di poter contare su di te.
Mi spiace un po' averti fatto modificare il post. Non volevo. Scusami.
Fa nulla, sono cose che succedono.
Tra l'altro il corto era pure già segnato su Sorrisi, quindi era anche per quello che mi premeva segnalare la cosa.
Comunque ho visto
Once Upon a Studio proprio oggi.
Premetto che non sono entusiasta per i crossover in stile
House of Mouse e proprio per questo mi imbarazzava parecchio vederla quest'ultima, ma nel caso di questo cortometraggio la cosa non pesa più di tanto e, anzi, l'ho trovata molto naturale per via della natura stessa del soggetto. Pur non privo di pecche (alcune principesse Disney non è che siano disegnate benissimo
), è una celebrazione che nel complesso mi sembra molto riuscita.
Piccola curiosità sulla versione italiana del corto: nella parte finale in cui viene cantata la canzone
Una stella cade, è compresa anche la strofa del coro tradotta in italiano e, a giudicare dalla mia memoria, sembrerebbe che per il testo nostrano sia stato ripreso dalla reincisione della canzone nel '63 curata da Roberto De Leonardis. Se è davvero così, questa è proprio una bella chicca.
