Frozen - Il Regno di Ghiaccio

ALCUNI VIDEO MOSTRATI IN QUESTA SCHEDA POTREBBERO RISULTARE NON PIÙ DISPONIBILI PERCHÉ RIMOSSI DA YOUTUBE. TENTEREMO DI AGGIORNARE LA SCHEDA CON VIDEO CHE FUNZIONINO; PER IL MOMENTO CI SCUSIAMO PER IL DISAGIO.



Titolo Film : Frozen - Il Regno di Ghiaccio
Titolo Originale : Frozen
Anno di produzione : 2013
Soggetto : La Regina delle Nevi di Hans Christian Andersen (romanzo)
Musiche : Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez per i testi delle 10 canzoni;
Christophe Beck per le 22 strumentali.

Titoli Canzoni Italiane

"Cuore di ghiaccio"
"Facciamo un pupazzo insieme?"
"Oggi per la prima volta"
"La mia occasione"
"All'alba sorgerò"
"Io preferisco le renne"
"Sognando l'estate"
"Oggi per la prima volta-reprise"
"Un problemino da sistemare"
"All'alba sorgerò"

Titoli Canzoni Originali

“Frozen Heart”
“Do You Want to Build a Snowman?”
“For the First Time in Forever”
“Love Is an Open Door”
“Let It Go”
“Reindeer(s) Are Better Than People”
“In Summer”
“For the First Time in Forever (Reprise)”
“Fixer Upper”
“Let It Go”

Frozen Heart (Video)

Born of cold and winter air
And mountain rain combining
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining

So cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
See the beauty, sharp and sheer
Split the ice apart
And break the frozen heart

Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!
Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!

Beautiful!
Powerful!
Dangerous!
Cold!

Ice has a magic, can't be controlled
Stronger than one, stronger than ten
Stronger than a hundred men! Hyup!

Born of cold and winter air
And mountain rain combining
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining

Cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
There's beauty and there's danger here
Split the ice apart
Beware the frozen heart.

“Do You Want to Build a Snowman?” (Video)
( Katie Lopez, Agatha Lee Monn and Kristen Bell: Anna)

Anna: Elsa? (knocks)
Do you want to build a snowman?
Come on let's go and play
I never see you anymore
Come out the door,
It's like you've gone away
We used to be best buddies
And now we're not
I wish you would tell me why
Do you want to build a snowman?
It doesn't have to be a Snowman
Elsa: Go away, Anna
Anna: Okay, bye

Anna: (knocks) Do you want to build a snowman
or ride our bike around the halls?
I think some company is overdue
I've started talking to
The pictures on the walls
(Hang in there, Joan!)
It gets a little lonely,
All these empty rooms,
Just watching the hours tick by

Anna: (knocks) Elsa?
Please, I know you're in there,
People are asking where you've been,
They say "have courage";
And I'm trying to,
I'm right out here for you
Just let me in
We only have each other
It's just you and me
What are we gonna do?
Do you want to build a snowman?

“For the First Time in Forever” (Video)
(Kristen Bell (Anna) and Idina Menzel (Elsa)

Anna: The window is open, so's that door
I didn't know they did that anymore
Who knew we owned eight thousand salad plates?
For years I've roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they're opening up the gates

There'll be actual real live people
It'll be totally strange
But wow, am I so ready for this change

'Cause for the first time in forever
There'll be music, there'll be light
For the first time in forever
I'll be dancing through the night

Don't know if I'm elated or gassy
But I'm somewhere in that zone
Cause for the first time in forever
I won't be alone

I can't wait to meet everyone!
What if I meet... the one?

Tonight imagine me gown and all
Fetchingly draped against the wall
The picture of sophisticated grace
Ooh! I suddenly see him standing there
A beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chocolate in my face

But then we laugh and talk all evening,
Which is totally bizarre
Nothing like the life I've lead so far

For the first time in forever
There'll be magic, there'll be fun
For the first time in forever
I could be noticed by someone

And I know it is totally crazy
To dream I'd find romance
But for the first time in forever
At least I've got a chance

Elsa: Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, put on a show
Make one wrong move
and everyone will know

Elsa: But it's only for today
Anna: It's only for today

Elsa: It's agony to wait
Anna: It's agony to wait

Elsa: Tell the guards to open up the gate
Anna: The gate

Anna: For the first time in forever
Elsa: Don't let them in, don't let them see

Anna: I'm getting what I'm dreaming of
Elsa: Be the good girl you always have to be

Anna: A chance to change my lonely world
Elsa: Conceal

Anna: A chance to find true love
Elsa: Conceal, don't feel, don't let them know

Anna: I know it all ends tomorrow,
So it has to be today
'Cause for the first time in forever
For the first time in forever
Nothing's in my way!

“Love Is an Open Door” (Video)
(Kristen Bell: Anna and Santino Fontana: Hans)

Anna: Okay, can I just,
say something crazy?
Hans: I love crazy!

Anna: All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
Hans: I was thinking the same thing! ‘Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

Anna: But with you
Hans: But with you
I found my place
Anna: I see your face
Anna and Hans: And it's nothing like I've ever known before
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open door
Anna: With you
Hans: With you
Anna: With you
Hans: With you
Anna and Hans: Love is an open door

Hans: I mean it's crazy
Anna: What?
Hans: We finish each other's—
Anna: Sandwiches!
Hans: That's what I was gonna say!
Anna: I've never met someone
Anna and Hans: Who thinks so much like me
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
Hans: You
Anna: And I
Hans: Were
Anna: Just
Anna and Hans:: Meant to be...

Anna: Say goodbye...
Hans: Say goodbye...
Anna and Hans: To the pain of the past
We don't have to feel it any more
Love is an open door
Love is an open door
Life can be so much more
Anna: With you...
Hans: With you...
Anna: With you...
Hans: With you...
Anna and Hans: Love is an open door

Hans: Can I say something crazy? Will you marry me?
Anna: Can I say something even crazier? Yes!

“Let It Go”
(Idina Menzel: Elsa)

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know

Let it go,
let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway