Il Re Leone 3: Hakuna Matata!

ALCUNI VIDEO MOSTRATI IN QUESTA SCHEDA POTREBBERO RISULTARE NON PIÙ DISPONIBILI PERCHÉ RIMOSSI DA YOUTUBE. TENTEREMO DI AGGIORNARE LA SCHEDA CON VIDEO CHE FUNZIONINO; PER IL MOMENTO CI SCUSIAMO PER IL DISAGIO.

Titolo: Il Re Leone 3: Hakuna Matata! (clicca sul titolo per la scheda tecnica )

Titolo originale: The Lion King 1½
Anno di produzione: 2004
Durata: 77 minuti
Soggetto: Tom Rogers

Preceduto da:
Il Re Leone (1994)
Il Re Leone II – Il Regno di Simba (1998)

Titoli canzoni italiane:

- Il cerchio della vita *
- Scava una tana - Tonino Accolla
- Ci penseranno le stelle- Tonino Accolla
- Voglio diventare presto un re *
- È un mondo piccolo - Tonino Accolla
- Hakuna Matata - Tonino Accolla e Mirko Pontrelli
- Il leone si è addormentato - Roberto Stafoggia
-" Il buono, il brutto, il cattivo" - Ennio Morricone
- Crescendo insieme ( "Lacrime e gioia" dal musical "Fiddler on the roof" (Violinista sul tetto)- Tonino Accolla, Mirko Pontrelli ed Coro
- L'amore è nell'aria stasera*
- Canto di guerra hawaiano (Hula)*
- Scava una tana - ripresa, interpretata dal Coro
- Digga Tunnah Dance
- Grazing in the Grass

(* canzoni presenti nel primo film)

Direzione musicale: Ermavilo
Testi canzoni: Ermavilo

Titoli canzoni originali

- The circle of life* - Carmen Twillie
- Digga Tunnah - Lebo M and Vinx
- That's All I Need - Nathan Lane (based on unused song from original film called "Warthog Rhapsody")
- I just can't wait to be king *- Oliver King
- It's a small world - Nathan Lane
- Hakuna Matata - Nathan Lane and Ernie Sabella
- The lion sleeps tonight - Lebo M
- "The Good, the Bad and the Ugly" theme by Ennio Morricone
- Growing Up ("Sunrise, Sunset" from musical "Fiddler on the Roof")
- Can You Feel The Love Tonight * - Kristle Murden
- Hawaiian war chant (Hula) * Nathan Lane
- Dig a tunnel (Digga Tunnah) - reprise
- Digga tunnah dance - Lebo M and Vinx
- Grazing in the Grass - Raven

Il cerchio della vita (Video)

The circle of life (Video)

Dig a tunnel (Digga Tunnah) (Video)

What was that, what was what?
What was that, what was that?
Where, what, where, where, what was that?
Shh...
Quick before the hyena come!
Clear!

Dig a tunnel, dig dig a tunnel
When you're done, you dig a bigger tunnel
Dig a tunnel, dig dig a tunnel

Quick before the hyena come!
Dig!

Dig a tunnel, dig dig a tunnel
You could dig and never get done
Dig a tunnel, dig dig a tunnel
What was that?

Quick before the hyena come!
Dig!

Dig a tunnel is what we do
Life's a tunnel, we'll dig it, too
Dig a tunnel is what we sing
Dig a tunnel is everything
Mud and clay are a meerkat's friend
Always more around the bend
And when you get to your tunnel's end
Hallelujah, let's dig again!
Dig!

Dig a tunnel, dig dig a tunnel
When it's done, you dig a bigger tunnel
Dig a tunnel, dig dig a tunnel
What was that?

Quick before the hyena come!
Dig!

That's All I Need (Video)

Timon: Scurry, sniff, flinch
Scurry, sniff, flinch
Scurry, sniff, flinch
Scurry, sniff, flinch

There's more to life than panic
And bein' some other guy's snack
I may be delicious, organic
But this little entree's fighting back

I'm gonna put digging tunnels behind me
And live at a new altitude
I'm gonna reach for the stars to remind me
That meerkats aren't merely for food

For once I'll be
Lookin' out for me

Yeah I'll tell what I want
This cat is moving on
He's a bon vivant
Who's missin' out on bon
I'd be a bigger cheese
Far from the desert scene
A little cooling breeze,
A little patch of green

And I'll be snoozing in my hammock
By a rippling stream
Many miles from any tunnel
And the digging team
Looking out for number one will be my only creed

That's all I need
That's all I need

I've always been good at running away
Well now I'm gonna run to show
I've always been seen as the ultimate prey
But now my status ain's so quo

A dream sublime
It's hyena time ---

Voglio diventare presto un re (Video)

I just can't wait to be king! (Video)

It' a small world (Video)

Timon: It's a small world after all
it's a small world after all
it's a small, small world
everybody
it's a small,small....
na na na na na na na....

Hakuna Matata (Video)

Timon and Pumbaa: Hakuna matata
What a wonderful phrase
Hakuna matata
Ain't no passin' craze

Timon: it means no worries
For the rest of ....

Timon and Pumbaa: Hakuna matata

it means no worries
For the rest of your days
And it's our problem-free
philosophy

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata

Il leone si è addormentato (Video)

The lion sleeps tonight (Video)



"Il buono, il brutto, il cattivo" - Ennio Morricone (Video)

"The Good, the Bad and the Ugly" theme by Ennio Morricone (Video)

Growing Up ("Sunrise, Sunset" from "Fiddler on the Roof") (Video )

Timon: Is this the little boy I carried?

Pumbaa: When did he grow to be so tall?

Timon and Pumbaa: Wasn't it yesterday when he was small?

Chorus: Sunrise, sunset
sunrise, sunset
swiftly fly the years
one season following another
laden with happiness and tears

L'amore è nell'aria stasera (Video)

Can You Feel The Love Tonight (Video)



Canto di guerra hawaiano (Hula) (Video)

Hawaiian war chant (Hula) (Video)

Dig a tunnel (Digga Tunnah) - reprise (Video)

Suricate: tunnah
Dig, diggah tunnah
Never gonna dig another tunnel
Diggah tunnah
Dig, diggah tunnah
Never gonna hyena come

Sing the praises of great Timon
The greatest meerkat we've ever known
Never dreamed he'd help Simba shine

Pumbaa: Proved it's cool to hang out with swine

Suricate: Accidentally saved the day

Timon: Planned it so it would look that way

Suricate: And brought us out of the dirt and sand
Brought his family to the promised land
Sing the praises of great Timon
Greatest meerkat we've ever known

Digga Tunnah Dance (Video)

Quick before the hyena come..

Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Keepa digga never get done-a
Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Quick before the hyena come

Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Keepa digga never get done-a
Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Quick before the hyena come

Happiala Hakuna Matata
Timon: Hakuna Matata
Timon: All we do is dig, so we can hide-hide so we can dig-dig!
Happiala Hakuna Matata
Timon: Hakuna Matata
Quick befefore the hye-hye-hyena come

Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Keepa digga never get done-a
Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Quick before the hyena come

Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Keepa digga never get done-a
Diggah Tunnah. Dig digga tunnah

Quick before the hyena come...

Diggah Tunnah is what we do
Life's a tunnah we dig it through
Diggah Tunnah is what we sing
Diggah Tunnah is eveything

Mud & clay it's a meerkats friend
Always more around every bend
And when you get to your tunnahs end
Hallelujah - let's dig again!

Dig!

(Instrumental break)

Dig!

Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Keepa digga never get done-a
Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Quick before the hyena come

Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Keepa digga never get done-a
Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Quick before the hyena come

(Try clapping with both hands)

Rafiki: Happy Hakuna Matata
Timon: Hakuna Matata
Timon: All we do is dig, so we can hide-hide so we can dig-dig!
Rafiki: Happy Hakuna Matata
Timon: Hakuna Matata
Timon: All we do is dig, so we can hide-hide so we can dig-dig!

Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Keepa digga never get done-a
Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Quick before the hyena come

(Mixed Chanting)

Diggah Tunnah is what we do.
Diggah Tunnah is what we sing.
Mud & clay it's a meerkat's friend.
And when you get to your tunnah's end..
Halleluja - let's dig again!
Dig!

Digga digga digga digga (Tunnah!)
Digga digga digga digga (a little faster!)
Digga digga digga digga (What was that?!)

Nants ingonyama bagithi baba
Timon: All we do is dig, so we can hide-hide so we can dig-dig!
Nants ingonyama bagithi baba
Shenzi marie fetatora belle-jeda jackelina hyena

Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Keepa digga never get done-a
Diggah Tunnah. Dig digga tunnah

Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Keepa digga never get done-a
Diggah Tunnah. Dig digga tunnah

Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Keepa digga never get done-a
Diggah Tunnah. Dig digga tunnah
Quick before the hyena come

Pumbaa: It's over all ready?



- Grazing in the Grass (Video)

Can you dig it?
I can dig it
Whoo!
Oh, whoa whoa whoa

Sure is memories living in the grass
Grazing in the grass, it's a gas
Baby, can't you dig it?
What a trip just watching as the world goes past
Grazing in the grass, it's a gas
Baby, can't you dig it?
There are so many groovy thing to see while grazing in the grass
Grazing in the grass, it's a gas
Baby, can't you dig it?
Flowers with colors making everything out of sight in the grass
Grazing in the grass, it's a gas
Baby, can't you dig it?
Here we go!
The sun beaming down between the leaves
Grazing in the grass, it's a gas
Baby, can't you dig it?
And the birds darting in and out of the trees
Grazing in the grass, it's a gas
Baby, can't you dig it?
Yeah, yeah

And everything here is so clear, you can see it
And everything here is so near, you can feel it
And it's so real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it?

I can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh let's dig it
Can you dig it, baby?

I can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh let's dig it
Can you dig it, baby?

We, let's dig it

I can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, baby, everybody, let's dig it
Can you dig it, baby?

The sun beaming down between the leaves
And the birds darting in and out of the trees

And everything here is so clear, you can see it
And everything here is so near, you can feel it
And it's so real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it?
Oh yeah

I can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh let's dig it
Can you dig it, baby?

I can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh let's dig it
Can you dig it, baby?

I can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh let's dig it
Can you dig it, baby?

I can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh let's dig it
Everything here is so near you can feel it

The pounding of the drums of war

I can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, baby, everybody dig it!

Scheda revisionata il 05/01/17

Edited by simitrilli - 5/1/2017, 19:04

Grazie 1000 Miss

Fa sempre piacere sapere che le schede vengono lette e apprezzate

Grazie ragazzi, siete gentilissimi!!

Scheda revisionata ^^

Non ricordavo così tante canzoni e così tante immagini.... è stata un'impresa sistemarla!!

Grazie Miss