Mary Poppins

Una scheda riuscitissima, mi piace molto l'impostazione grafica!!!
Complimentoni!
Ti segnalo gli errori:


Segnalerei che per la maggior parte delle canzoni, Roberto De Leonardis è stato affiancato da Antonio Amurri, noto paroliere dell'epoca (tuttora in vita) che curò le versioni italiane di molti musical anni '60 (in maniera sempre assai discutibile). La coppia De Leonardis-Amurri (accreditata ovviamente come Pertitas-Amurri) rappresenta assolutamente un'eccezione nel panorama del doppiaggio Disney, visto che De Leonardis ha sempre curato da solo l'adattamento di dialoghi e canzoni.


ma il governo lo troviamo alquanto scemo


Io ho sempre interpretato la prima E come congiunzione, senza accento quindi...


Prima hai scritto "e tutte unite", ora "se tutte unite". Secondo me è giusto "e".


Coi vassalli, servi, figki, moglie


noblesse oblige


m'attendon già (è una sciocchezza, me ne rendo conto)


né sale nel tè
né pepe nel caffè


Manca il pezzo
Magico è l'odor
dei prati in fior
tutto azzurro è il ciel.


grugnir

Mancherebbe anche il pezzo che inizia con Ecco, per cominciar, vorrei un gelato assaggiar...


Torno a fare il puntiglioso scemo, ma il titolo della canzone è accreditato da sempre come Supercalifragilistic-espiralidoso, insomma al posta dell'H ci va il trattino.


dosoraliespilistic-fragicalirepus


Il titolo corretto è "State svegli"


Il titolo corretto è "Sempre sempre sempre"


Il titolo dovrebbe essere semplicemente "Cam-caminì".


Questa è la versione da disco. Nel film dice "Due penny ti fanno comprar" che tra l'altro nella metrica è più fedele al testo originale.


Puoi danzar nella brezza e sentirti lassù