Prof. Emelius Browne mi deludi...
Come fai a dire che non sai dove cercare quell'audio??
E io cosa ci stò a fare?
Dovresti conoscermi ormai...
Quell'audio non piace molto a tutti gli amanti Disney, infatti non piace tanto neanche a Nunziante, ne abbiamo parlato diverse volte.
L'audio oltre ad avere le musiche in lingua originale ha altri difetti di fabbricazione, cioè è sfasato rispetto al video in diversi punti e soprattutto nelle scene che seguono l'uccisione della cerva e più precisamente quando Bambi nella tormenta di neve incontra il principe della foresta, quest'ultimo parlando con il figlio si vede il movimento delle labbra ma non proferisce parola mentre in altre inquadrature si sente parlare ma lui non muove la bocca.
Per fortuna sistemando l'audio sul DVD originale mi sono accorto di quello schifo ed ho sistemato il sincronismo tra l'audio e il labiale.
L'audio originale l'ho sincronizzato anche sull'attuale blu ray... ormai che c'ero...
Ciao
