Bambi Dopp. 1948

Scusate sto cercando il doppiaggio Originale di Bambi ... qlcn potrebbe aiutarmi dandomi un sito o postandolo ?!? Vi ringrazio in anticipo ...

Su youtube ci sono alcuni video di Bambi col doppiaggio originale, ma non tutto il film. Altrove non so dove cercare...

Infatti penso che su ebay si trovi tranquillamente. Sia la prima edizione (box grande) che la seconda (box piccolo del 1997 con cover identica alla prima cassetta) hanno il doppiaggio originale, mentre la VHS che ha la stessa copertina del DVD contiene la versione del '68.

Grazie Mille

scusate ma come si fa a pagare con il PayPal ???

Bisogna registrarsi sul sito paypal.it

Grazie Prof

Prof. Emelius Browne mi deludi...
Come fai a dire che non sai dove cercare quell'audio??
E io cosa ci stò a fare?
Dovresti conoscermi ormai...
Quell'audio non piace molto a tutti gli amanti Disney, infatti non piace tanto neanche a Nunziante, ne abbiamo parlato diverse volte.
L'audio oltre ad avere le musiche in lingua originale ha altri difetti di fabbricazione, cioè è sfasato rispetto al video in diversi punti e soprattutto nelle scene che seguono l'uccisione della cerva e più precisamente quando Bambi nella tormenta di neve incontra il principe della foresta, quest'ultimo parlando con il figlio si vede il movimento delle labbra ma non proferisce parola mentre in altre inquadrature si sente parlare ma lui non muove la bocca.
Per fortuna sistemando l'audio sul DVD originale mi sono accorto di quello schifo ed ho sistemato il sincronismo tra l'audio e il labiale.

L'audio originale l'ho sincronizzato anche sull'attuale blu ray... ormai che c'ero...

Ciao

Sisi Quella del '92 e la ristampa del '97

Non intendevo questo Fra i doppiaggi originali persi, è il più facile da trovare proprio perché inserito nelle prime due videocassette. Io posseggo la prima stampa, oltre al suo riversamento in digitale

Era una battuta la mia, non offenderti...

Anzi, adesso che ci penso... dovevo fare un lavoro per te su alcuni sottotitoli vero??
Perdonami ma mi sono dimenticato di cosa si tratta, ricontattami per piacere e scusami del ritardo ma ho dovuto formattare il PC ed ho perso alcuni indirizzi e messaggi.
Ciao e grazie

Che offendermi, figurati


Ok, ti riscrivo subito grazie tantissime!