Sudicio Briccone |
|
| CITAZIONE (Prof. Emelius Browne @ 5/4/2010, 10:19) CITAZIONE (Sudicio Briccone @ 4/4/2010, 22:33) (ho lo spartito con i testi utilizzati nel film) Ma si tratta di uno spartito pubblicato per la vendita?  Meraviglioso  Sì, si tratta di un foglietto volante con i soli testi "conformi" alla colonna sonora del film nella versione italiana di Roberto De Leonardis, semplicemente inserito tra le pagine dello spartito vero e proprio (ediz. Curci). Più che un'usanza (non ne ho mai visti altri), credo fosse un gesto riparatore delle Edizioni Curci, che stamparono lo spartito del film attribuendo erroneamente i testi italiani (piuttosto liberi) di tutte le canzoni a Roberto de Leonardis anziché a Spiker (Vito Pallavicini), come è invece correttamente riportato sul disco. CITAZIONE Posso chiederti di quali pellicole di De Leonardis esistono gli spartiti che riportano esattamente le parole cantate nel film? Parte di quelli degli anni 70 hanno i testi firmati da Pertitas (ad esempio, se ben ricordo, "Le avventure di Bianca e Bernie" Suvini Zerboni, "Gli aristogatti" Curci... ma sono tutti molto rari). |
| | |
