La Spada Nella Roccia

THE SWORD IN THE STONE - BEGINNING(Video)
A legend is sung
Of when England was young
And knights were brave and bold
The good king had died
And no one could decide
Who was rightful heir to the throne
It seemed that the land
Would be torn by war
Or saved by a miracle alone
And that miracle appeared
In London town
The sword in the stone

LA SPADA NELLA ROCCIA(Video)
Si narra che un dì
L'Inghilterra fiorì
Di audaci cavalier.
Il buon re morì
Senza eredi e così
Agognaron tutti al poter.
Soltanto un prodigio potè salvar
Il regno da guerre
E distruzion:
Fu la Spada nella Roccia,
Che un bel dì
Laggiù comparì.

HIGITUS FIGITUS(Video)
Merlin: Higitus Figitus zumba, ka, zing
I want your attention every thing!
(We're packing to leave; come on let's go
No, no not you; books are always first, you know)
Hockety pockety wockety wack
Abra, cabra, dabra, nack
Shrink in size very small
We've got to save enough room for all
Higitus, figitus, migitus, mum
Prestidigitorium!
Alica, fez, balica, zez
Malaca, mez, meripides
Hockety, pockety, wockety, wack
...
Hockety, pockety, wockety, wack
Odds and ends and bric-a-brac
xxxxx
...
Dum, dood'ly, dood'ly,dood’ly dum
(Is the best part now)
Higitus, figitus, migitus, mum
Prestidigitorium
Higitus, figitus, migitus, mum
Prestidigitorium!

HIGITUS FIGITUS - MAGO MERLINO(Video)
Merlino: Higitus Figitus abracazè
Prestate attenzione tutti a me!
(Si fanno le valigie andiamo sùsù!
No, no, no, non tu, sempre i libri prima, lo sai)
Hockety Pockety Wockety Wack
Abra Cabra Dabra nak
Se ciascun si stringerà
Il posto a tutto si troverà
Higitus Figitus migitus mum
Presti-Digi-Torium
Alica Fez Balaca Sez
Malaca Mez Meripadez
Hockety Pockety Wockety...alt!
...
Hockety Pockety Wockety Wack
Tutto quel che servirà
È quasi finito di imballar
Non ti farò aspettar
...
Doodlee doodlee doodlee doo
(ora la parte migliore)
Higitus Figitus migitus mum
Presti-Digi-Torium
Higitus Figitus migitus mum
Presti-Digi-Torium!

THAT'S WHAT MAKES THE WORLD GO ROUND(Video)
Merlin: Left and right
Like day and night
That's what makes the world go round
In and out
Thin and stout
That's what makes the world go round
For every up there is a down
For every square
Wart: (there is a round?)
Merlin: (yes!)
For every high
Wart: (there is a low)
Merlin: (ahah..)
For every to
Wart: (there is a..)
Merlin: (fro)
Wart: (fro?)
Merlin: (yes fro.)
To and fro
Stop and go
That's what makes the world go round
in and out
thin and stout
...
You must set your sights upon the heights
Don't be a mediocrity
Wart: (Mediocrity?)
Merlin: (Yes, that’s right.)
Don't just wait and trust to fate
And say, that's how it's meant to be
It's up to you how far you go
If you don't try you'll never know
And so my lad as I've explained
Nothing ventured, nothing gained
...
Wart: For every to there is a fro
For every stop there is a go
And That's what makes the world go round
...
Merlin: You see my boy it's nature's way
Upon the weak the strong ones prey
The human life it's also true
The strong will try to conquer you
And that is what you must expect
Unless you use your intellect
Brains and brawn, weak and strong
That's what makes the world go round

CIO' CHE FA GIRARE IL MONDO(Video)
Merlino: Dest sinist, dest sinist,
Uno, due, qui e lì e notte e dì,
Questo il mondo fa girar.
Bianco e ner, falso e ver,
Questo il mondo fa girar.
Per ogni qua c'è sempre un là,
Per ogni se
Semola: (c'è sempre un ma?)
Merlino: (sìsì,)
Per ogni su
Semola: (c'è sempre un giù)
Merlino: (mh mh.)
Per ogni men
Semola: c'è sempre un
Merlino: (più)
Semola: (più?)
Merlino: (sì più.)
Più o men, vuoto o pien,
Questo il mondo fa girar,
Qua e là, va’ e sta’,
...
Sempre in alto mira e va,
Esci dalla mediocrità!
Semola: (mediocrità?)
Merlino: (eh già.)
Non star solo ad aspettar
Ciò che per caso puoi trovar.
Se metti buona volontà
Il mondo tutto ti darà.
Però se tu non rischierai,
Nulla mai rosicherai.
Dudri dum dum..
Dudri dum dum..
...
Semola: Per ogni men c’è sempre un più,
Per ogni giù c’è sempre un su
E questo il mondo fa girar.
...
Merlino: (E questo il mondo fa girar
Ed anche tu t’ accorgerai)
Che ogn’or difenderti dovrai
E per non farti conquistar
Dovrai il cervello adoperar
Perché in natura ben si sa
Il forte il debol sopraffà:
Gatto e uccell
Lupo e agnell
Questo il mondo fa..

RUBBEDY, SCRUBBEDY, SWEEPETY(Video)
Merlin: All right now!
One and a-two and a-three and a-four
Higitus figitus migitus mum
skitun de bitun de batun de dum
Wart: (But I’m supposed to do it!)
Merlin: No one will note the difference,son!
Who cares as long as the work gets done?
Rubbedy, Scrubbedy, Sweepety, flow!
(Come on, son
Let’s go, let’s go..)

HIGITUS FIGITUS - LA PULIZIA DELLA CUCINA(Video)
Merlino: Uno e due e tre e quattro
Higitus figitus migitus mum
Schitum de pitum de patum de tum
Semola: (sono io che dovrei farlo!)
Merlino: non sapranno neppure chi è stato
Quello che importa è il risultato!
Stròfiti, spàzziti, scópiti, via!
(Vieni figliolo,andiamo via!)

A MOST BEFUDDLING THING(Video)
Merlin: It's a state of being, a frame of mind
It's a most befuddling thing
And to every being of every kind
It is discombooberating
You're wasting time resisting
You'll find the more you do
The more she'll keep insisting
Her him has got to be you
It's a rough game anyone knows
There are no rules, anything goes
There's no logical explanation
For this discombooberation
It's a most bemuddling,
most befuddling thing
...
There's no sensible explanation
For this discombooberation
It's a most hodge-podgical
Most illogical
Most confusiling
Most bamboozling
Most bemuddling
Most befuddling
Thing!

LA COSA PIU' INEBRIANTE(Video)
Merlino: È una sensazione d'imparità
È uno strano tramestio
Perdi la ragione, poi là per là
Senti un gran scombussolio
È inutile resister
Lei non ti molla più
Continuerà ad insister
Il suo "lui", ora sei tu.
È una dura collutazion
È di colpi senza esclusion
Non c'è logica spiegazione
A una tal disturbazione
Niente ti scompisciola
Ti scombuzza di più!
(Ha! Ha!)
...
Non c'è logica spiegazione
A una tal disturbazione
Niente ti disgretola
Ti scombuzzola
Ti scompiffera
Ti rimestola
Ti scompisciola
Ti scombuzza di più!

MAD MADAM MIM(Video)
Madam Mim: With only a touch
I have the power
Zim zabberim zim
To wither a flower
I find delight in the gruesome and grim
Wart: (Oh, that’s terrible!)
Madam Mim: (thank you my boy, but that’s nothing
Nothing for me)
'Cause I'm the magnificent, marvelous,
Mad Madam Mim
(You know what? I can even change size)
I can be huge
Fill the whole house
I can be tiny,
Small as a mouse
Black sorcery is my dish of tea
It comes easy to me 'cause I'm the
Magnificent, marvelous,
Mad Madam Mim!
...
I can be beautiful, lovely and fair
Silvery voice, long purple hair
La la la la la
La la la la la
But it's only skin deep
For zim zabberim zim
I'm an ugly old creep
The magnificent, marvelous,
Mad, mad, mad, mad Madam Mim!

MAGA MAGO'(Video)
Maga Magò: Se con un ditin
Io tocco un fior
Zumpara pin pin
Si spampana e muor
Solo il demonio
Uguagliare mi può
Semola: (oh ma è terribile!)
Maga Magò: (Grazie piccino, ma quello è niente,
Niente per me)
Io son la magnifica,
Splendida, maga Magò!
(E sai una cosa?
Posso anche cambiar dimensioni:
Posso gonfiar fino al camin,)
Farmi piccina come un topin
Fattucchieria o nera magia
È specialità mia
Io son la magnifica,
Splendida maga Magò!
..
Posso aver fascino,
Un bel visino,
Ugola d'or*,
Morbido crin*
Làlàlà
Làlàlà
Ma non farti illusion,
Perché zumparapò
Sono un gattomammon
La magnifica
Splendida ma ma ma maga Magò!