Non avevo mai aperto questo topic
Complimenti, Bot' (carino
Bot' ), ma ti correggo alcune cosettine:
CITAZIONE (bottondoro @ 7/11/2009, 19:40)
Nulla mai rosiccherai.
rosicherai (= chi non risica non
rosica)
CITAZIONE
Strofina, spazza, scopa, via!
Stròfiti, spàzziti, scópiti, via!
(come in inglese c'è l'aggiunta del suffisso -edy/-ety, così in italiano c'è -iti
).
CITAZIONE
È di colpi senza esclusion
Io penso sia "E di colpi senza esclusion", l'ho sempre interpretato così.
Riascoltandolo dice effettivamente così
Avevo sempre capito "crin", perché "crino" non mi risulta esistere, è "crin
e".
CITAZIONE
Perché zumparapa
Matassa non facile da sbrogliare, io opterei però per un "zumparapò" che fa rima con gli altri versi.
CITAZIONE
Sono un gatto matto..
Sono un gattomammon.
(Il gattomammone è un mostruoso gatto delle favole che si menziona per far paura ai bambini.)