Riuso una "recensione" molto sbrigativa che ho scritto per il Disney DVD Forum:
Film: 7,5 Più per le splendide musiche e i disegni mozzafiato che per la storia che trovo piuttosto noiosa
Video: 5 Non gradisco il restauro che ha subito il film, soprattutto dopo aver visto, nel disco 2, com'erano i colori originariamente e come li hanno trasformati. In alcuni punti, i colori sono troppo sparati, Bambi è arancio shocking (ma non sempre, e questa è la cosa peggiore) e francamente il tutto mi fa l'effetto di un pugno in un occhio. Per non parlare della correzione dell'errore del cucciolo di procione che originariamente spariva dai piedi della madre per apparire in un altro punto e che adesso invece rimane lì dove avrebbe dovuto essere sin dal principio.
Audio ita: 6,5 Manca il doppiaggio italiano originale e il ridoppiaggio non è integrale (manca una decina di microbattutine tipo "Oh" "Sciò" "Tamburino!" "Via" e cose così). Otima la traccia surround specie per la parte strumentale; molto più sporca invece la parte vocale (specie corale) e parlata. Questo perché nelle parti strumentali l'audio italiano è stato sostituito da quello inglese già ottimamente restaurato in 5.1!
Audio ing: 10 E'a prima e unica volta che metto un voto così alto all'audio inglese di un DisneyDVD italiano e lo faccio perché sul disco è presente anche l'audio monofonico originale
Extra: 6,5 abbastanza soddisfacenti, ma non più di tanto*
*P.S.: Questo l'ho scritto non sapendo che schifo di Platinum Editions avremmo avuto in seguito
