Prof. Emelius Browne |
|
| CITAZIONE (maxsp69it @ 14/2/2011, 14:17) ok grazie mille  penso di avere quello del 1968 perchè nella scena della morte della mamma il papà dice solo poche parole (e non fa quel discorso lunghissimo presente nelle prime VHS) grazie ancora. Il discorso lunghissimo, tra l'altro, è tutta un'invenzione italiana (comune anche ad altri doppiaggi esteri d'epoca dello stesso film), mentre nel ridoppiaggio il tutto è tradotto fedelmente. CITAZIONE (Thumper @ 14/2/2011, 16:08)  |
| | |
