FEDERICO GUGLIELMO |
|
| Amici miei, per ora voglio dirvi soltanto una cosetta bella: nel film a cartoni animati Disney del 1941, Dumbo la cattiva notizia è che il doppiaggio originale del 1948 con le canzoni interpretate dal Quartetto Cetra e Myriam Ferretti non hanno un buon senso e non riesco a capire le frasi, la buona notizia è che il nuovo doppiaggio del 1989 contiene ancora dei personaggi e nuovi doppiatori italiani del Gruppo Trenta con le voci della Royfilm ed eccoli alcuni: VOCE NARRANTE: ARTURO DOMINICI TIMOTEO: PAOLO BUGLIONI CICOGNA: SERGIO TEDESCO SIGNORA JUMBO: GERMANA DOMINICI JIM CORVO: PINO AMMENDOLA CORVI: GIGI PROIETTI, MARCO GUADAGNO, ELENA PERINO QUARTO CORVO: IRENE SCALZO (parte parlata), LEONARDO MARINO (parte cantata) CATTY: ROSSELLA IZZO GIDDY: MELINA MARTELLO PRISSY: FLAMINIA JANDOLO ELEFANTESSA MATRIARCA: CRISTINA NOCI DIRETTORE DEL CIRCO: GIUSEPPE LOCCHI PAGLIACCI: MAURO GRAVINA, ROMANO GHINI, MASSIMO CORVO PAGLIACCIO GIUSEPPE: TONINO ACCOLLA (parte cantata), GIANFRANCO BELLINI (parte cantata) Le canzoni sono interpretate da Mirko Pontrelli, Augusto Giardino, Stefano Rinaldi, Gianna Spagnulo e il Coro grazie alla musica diretta da Pietro Carapellucci.
|
| |