|
CITAZIONE (Prof. Emelius Browne @ 6/12/2011, 10:55) CITAZIONE (Shirleyno @ 5/12/2011, 16:38) Prof. ma-ma-ma quindi del primo corto non ci sono solo due doppiaggi ma anche altri ????????????????????????? Parlavo in generale di tutti i corti sui tre porcellini, non del primo nello specifico. Sarebbe probabilissima l'esistenza d'altre versioni italiane anche del primo short, se non fosse per la presenza di quello storico nella VHS menzionata da Mad Hatter: il fatto che in cassetta ci fosse ancora l'audio anni '50 mi fa supporre che esista solo un ridoppiaggio, cioè quello anni '90 con Varcasia di cui parlavo sopra e che troviamo nel DVD. ah vabbè allora questo già l'avevo pensato perchè se hanno ridoppiato un corto avranno ridoppiato tutti gli altri perchè non è possibile che negli altri episodi i porcellini hanno voci identiche ha quelli del ridoppiaggio . Ma a proposito tu hai detto che nell'episodio dove appare anche Cappuccetto rosso c'è un doppiaggio anni 70' che ora e stato messo in soffitta (anzi nel gabinetto ), quindi ora vorrei sapere: c'è possibilità di reperirlo?
|