Posts written by Shirleyno

Posted: 25/6/2012, 16:10

Ridoppiaggi in VHS, DVD e Blu-Ray Disney - Home Video

Comunque vi voglio dire che forse il doppiaggio di "Cenerentola" che ha sentito mr mickey mouse è un doppiaggio pirata.

Posted: 19/6/2012, 11:24

I doppiatori italiani de "I Tre Porcellini" - L'animazione Disney

CITAZIONE (Prof. Emelius Browne @ 30/5/2012, 10:43)

Finalmente, dopo ssccedici ssccettimane :lol:

(FILE:www.youtube.com/v/P9RVX6D6J5k?version=3&hl=it_IT)

Alla fine l'ho fatto non pubblico...

Spero che l'altro (quello con Cappuccetto Rosso) non tarderò troppo ad uploadarlo.

Grazie mille prof. :woot:

. Comunque fa un effeto strano sentire la canzone che canta il lupo con accento tedesco, ma devo dire che così "ezzere più sfizioso ya" :lol:

Posted: 6/6/2012, 17:51

Chi non vi piace? - Il mondo Disney

Io non sopporto: Mulan, Aladdin, La Sirenetta, Tarzan, Pocahontas, Il gobbo di Notre Dame,Dinosauri, Atlantis: L'impero perduto, Il pianeta del tesoro, Koda, fratello orso, Mucche alla riscossa, Chicken Little, I Robinson - Una famiglia spaziale, Bolt - Un eroe a quattro zampe, La principessa e il ranocchio, Rapunzel - L'intreccio della torre, Alla ricerca di Nemo, Toy Story 1, 2, 3 e tutto il resto dei film PIXAR. Comunque io non intendo i personaggi, intendo proprio i film :sick:

Edited by Shirleyno - 10/7/2016, 16:57

Posted: 1/6/2012, 21:55

Scriviamo alla Disney per avere il doppiaggio originale di Peter Pan in BD! - Le perle dimenticate

CITAZIONE (Anacleto89 @ 23/3/2012, 07:42)

CITAZIONE

Anche io ora mi sono dotato di Facebook ma il messagio lo devo scrivere sulla bacheca?

Sì, eventualmente puoi anche allegare il link di uno spezzone qualsiasi del doppiaggio originale...

ah grazie allora ora lo invio

Posted: 28/5/2012, 15:28

I Racconti dello zio Tom - Film Live Action

CITAZIONE (Lumiére @ 17/5/2012, 17:38)

CITAZIONE (Shirleyno @ 17/5/2012, 16:25)

comunque qualcuno dei moderatori potrebbe cambiare il sottotitolo a questa scheda in "La mia prima scheda"? No perchè mi sono imbrogliato e ho scritto " la mia prima discussione" ma in realtà è "La mia prima scheda"

Fatto.

Grazie

Posted: 17/5/2012, 15:25

I Racconti dello zio Tom - Film Live Action

Posted: 16/5/2012, 15:19

I doppiatori italiani de "I Tre Porcellini" - L'animazione Disney

CITAZIONE (Prof. Emelius Browne @ 10/12/2011, 13:27)

CITAZIONE (Shirleyno @ 8/12/2011, 23:14)

CITAZIONE (Prof. Emelius Browne @ 8/12/2011, 13:32)

CITAZIONE (Shirleyno @ 6/12/2011, 20:04)

Ma a proposito tu hai detto che nell'episodio dove appare anche Cappuccetto rosso c'è un doppiaggio anni 70' che ora e stato messo in soffitta :angry:

(anzi nel gabinetto <_<

), quindi ora vorrei sapere: c'è possibilità di reperirlo?

Era in qualche VHS, non ricordo quale. Devo ripescarlo e magari lo metto su youtube.

CITAZIONE (Shirleyno @ 6/12/2011, 20:25)

Prof. un'altra cosa ho letto su un sito che si chiama La tana del solazzo che su youtube è purtroppo assente il precedente doppiaggio italiano di "I tre lupetti" in cui Ezechiele conservava intatto l'accento tedesco, ma io non avevo mai sentito che Ezechiele aveva un'accento tedesco è vero?

Confermo l'esistenza di questo doppiaggio con Ezechiele tedesco, io ce l'ho (grazie ad un amicone d'oro!) e prima o poi lo metterò sul tubo ^_^

grazie mille :woot:

Se dovessi dimenticarmene, mandatemi pure un promemoria più in là ^_^

Concordo sulla tesi della VHS pirata

Prof. eccola la promemoria

, comunque non avere fretta fai con tutti i comodi ^_^

Posted: 29/3/2012, 16:07

Le Fiabe Disney con Tv Sorrisi e Canzoni - Home Video

CITAZIONE (Prof. Emelius Browne @ 24/11/2011, 12:58)

Prevalentemente, ma non sempre. I corti finora distribuiti con doppiaggi anteriori agli anni '90 sono:
- Topolino lupo di mare in Topolino Star a Colori Vol.2 (presenta per errore un doppiaggio anni '70/'80 con Franco Latini nel ruolo di Paperino e Claudio Trionfi in quello di Topolino)
- Paperino paracadutista, Segreto svanito, Fall out, fall in e Il vecchio gioco delle armi in Semplicemente Paperino Vol.2 (contengono i vecchi doppiaggi anni '70/'80 di Franco Latini)
- nonostante il doppiaggio anni '90 esista, il corto Guai col trombone in Semplicemente Paperino Vol.2 presenta un prezioso doppiaggio cinematografico con Gianfranco Bellini nel ruolo di Giove (Paperino sembrerebbe essere Oreste Lionello o Elio Pandolfi).
- in Pippo - la collezione completa, Motormania ha il doppiaggio d'epoca con Michele Malaspina come narratore e Pippo pistolero ha l'audio italiano cinematografico con Lauro Gazzolo per Pippo e Luigi Pavese per Gambadilegno. Di entrambi esiste il relativo ridoppiaggio anni '90 (io ce li ho, sono molto belli) evidentemente scartati per errore per cui non possiamo essere che felicissimi

Prof. io ieri ho visto l'episodio"La casa dei sogni di Pluto" contenuto nel DVD "Topolino Star a colori Vol 2", ebbene la voce di Topolino era diversa da quella di Varcasia era più stridula, possibile che sia un doppiaggio con Claudio Trionfi? :shifty:

Posted: 26/3/2012, 17:19

I Racconti dello zio Tom - Film Live Action

CITAZIONE (jegriva @ 22/3/2012, 18:32)

CITAZIONE (Shirleyno @ 22/3/2012, 17:03)

Purtroppo invece è censurato per ipotetici motivi razziali.

Ma non è vero. La censura è un'altra cosa, rispetto alla mancata distribuzione.

La censura è il controllo dell'informazione da parte di un'autorità pubblica (un governo, una commissione governativa, il potere esecutivo, etc...). Sarebbe "censura" se il governo statunitense avesse proibito il film (cosa effetytivamente sucessa a qualche pellicola durante il maccartismo), ma qui invece è la Disney stessa che ha deciso di non pubblicarlo più, nel loro pieno diritto di farlo. Ma il film è "visibile" comunque. Non c'è una legge che lo proibisca. Non è un'imposizione dall'alto, è una scelta d Disney.

infatti non c'è nessuna legge che lo proibisca ma comunque la Disney non lo vuole distribuire perchè secondo loro è "politicamente scorretto" nei confronti delle persone di colore.

Posted: 22/3/2012, 17:03

I Racconti dello zio Tom - Film Live Action

CITAZIONE (jegriva @ 21/3/2012, 14:21)

Il film non è stato "censurato"... semplicemente la Disney non lo hai (quasi) mai riproposto in home video, per motivi mai chiariti.

Le ultime parole ufficiale sono state quelle di Bob Iger nel 2010, in cui ha detto che l'interesse per il film (piuttosto di nicchia, se comparato ad altri film Disney) non giustifica il possibile polverone che può alzare il film (che è effettivamente controverso, ma non più di un Via col Vento).

Tuttavia, l'ultimo passagio televisivo italiano (2004?) ha mostrato che la Disney il film lo ha restaurato (e pure bene).

Purtroppo invece è censurato per ipotetici motivi razziali. L'italia però ha avuto la fortuna di avere questo film in VHS e su raitre nel 2006, visto che l'italia non bada molto a queste invece l'america sì visto che là hanno avuto la schiavitù e hanno milioni di abitanti che sono afroamericani

Posted: 22/3/2012, 16:13

Scriviamo alla Disney per avere il doppiaggio originale di Peter Pan in BD! - Le perle dimenticate

Anche io ora mi sono dotato di Facebook ma il messagio lo devo scrivere sulla bacheca?

Posted: 20/3/2012, 16:28

Lilli e il Vagabondo - Home Video

CITAZIONE (Prof. Emelius Browne @ 6/2/2012, 19:03)

CITAZIONE (Shirleyno @ 5/2/2012, 14:27)

EDIZIONE STRAORDINARIA! Nel nuovo DVD il formato non è più l'originale Cinemascope con cui è stato prodotto ma in un altro formato confrontate la canzone dei gatti siamesi, nel nuovo DVD hanne tagliato un sacco di bordi,dettagli e lati! :cry:

DVD 2006

www.youtube.com/watch?v=KQYW7Yb3JX4
:sick:

DVD 2012

www.youtube.com/watch?v=wsJcGn3IVxU...600FAAAAAAAABAA

Non ti preoccupare, il secondo video non è preso dall'ultimo DVD/Blu-Ray che è in 2,55:1 tanto quanto il vecchio DVD. O meglio, forse l'hanno estrapolato dall'edizione appena uscita, ma l'hanno zoomato per farlo entrare per bene nel riquadro di youtube che è 1,78:1. Se guardi le immagini nei link alle recensioni americane postati giorni fa te ne accorgi facilmente

Ho letto solo ora la tua risposta e... Grazie Mille! Mi era preso un colpo tanto da non comprarmi il DVD (dopo le fregature che ho avuto con "La spada nella roccia" e "Robin Hood" <_<

). Ma è migliore allora dell'edizione del 2006?

Posted: 13/3/2012, 18:56

I Racconti dello zio Tom - Film Live Action

Titolo: I Racconti dello zio Tom
Titolo Originale:Song of the south
Regia: Harve Foster e Wilfred Jackson
soggetto: Raymond Dalton
sceneggiatura: Raymond Dalton

CAST
James Baskett: zio Tom
Bobby Driscoll: Johnny
Luana Patten: Ginny
Ruth Warrick: mamma di Johnny
Lucile Watson: Nonna di Johnny
Mary Field: sig.ra Favers
Georgie Nokes: Jake Favers
Gene Holland: Joe Favers
Glenn Leady: Toby
Hattie McDaniel: Zia Tempy
Erik Rolf: John

DOPPIATORI
Doppiaggio originale (1950)
Mario Besesti: zio Tom
Lydia Simoneschi: mamma di Johnny
Tina Lattanzi: nonna di Johnny
Maria Saccenti: zia Tempy
Giulio Panicali: papà di Johnny
Stefano Sibaldi: Fratel Coniglietto
Vinicio Sofia: Compare Orso
Mauro Zambuto: Comare Volpe
Ridoppiaggio (1973):

Alessandro Sperlì: zio Tom Voce narrante
Laura Boccanera: Johnny
Riccardo Rossi: Glenn Leady
Fiorella Betti: mamma di Johnny
Lydia Simoneschi: nonna di Johnny
Maria Saccenti: zia Tempy
Luciano De Ambrosis: papà di Johnny
Fabio Boccanera: Joe Favers
Vittorio Stagni: Fratel Coniglietto
Gianfranco Bellini: Comare Volpe
Sergio Fiorentini: Compare Orso, La Rana

TRAMA
La storia narra di Johnny un bambino che decide di scappare di casa perchè i genitori vogliono divorziare. Mentre scappa però incontra zio Tom, un vecchio schiavo che lo convincerà ad tornare a casa e gli racconterà delle magnifiche storie su Fratel Coniglietto, Comare Volpe e Compare Orso. Farà amicizia anche con Ginny una bambina che è perseguitata dai suoi cattivi fratelli. Alla mamma di Johnny però, non piace che zio Tom racconti delle fabie a suo figlio, perchè le reputa diseducative, così ordina allo zio Tom di partire. Johnny per inseguire la carozza dello zio Tom che parte, viene infilzato da un toro. Il padre di Johnny ritorna, ma quest'ultimo vuole lo zio Tom. Lo zio Tom entra nella camera, si avvicina al letto dove giace il piccolo Johnny morente e gli racconta una delle sue fiabe e il bambino sentendo la sua voce guarisce e la madre e il padre fanno pace. Il film si conclude con Toby, Johnny, Ginny, zio Tom, Fratel Coniglietto e la rana che cantano la canzone "Zip-a-dee-doo-dah".

GIUDIZIO PERSONALE SUL FILM:
E' un film fantastico, divertente e allo stesso tempo drammatico. Purtroppo il film è stato censurato ma è fantastico e io non ci vedo niente di razzista. L'unica cosa che lascia un pò (ma proprio pochissimo) desiderare è che il primo doppiaggio è andato perduto interamente :cry:

.
Voto Totale:
4 stelle
****

Fonti: Wikipedia

Edited by Shirleyno - 28/5/2012, 16:27

Posted: 9/3/2012, 22:28

Winnie Pooh - L'animazione Disney

ma aspettate un'attimo ma quindi tutti i film di Winnie the Pooh (eccetto il film del 2011) sono sequel di quello del 77'? io ho sempre persato a film con nuove avventure di Winnie Pooh non a sequel!