Signori, ci sono probabilità praticamente certe d’aver trovato
la versione d'epoca fascista de LA DEA DELLA PRIMAVERA!😮
Su
VHSWD in esclusiva abbiamo segnalato che a beneficio di tutti gli abbonati a
Disney+, infatti, il corto presenta audio italiano in stile da operetta, interamente tradotto cantando l'originale com'era tipico degli anni '30. L’unico visto censura che abbiamo trovato risale al 1936 e udendo che di certo non di tratta di una lavorazione posteriore agli anni ’50….correte a sentirvi questa memorabile Silly in tutto il suo splendore dell’italiano storico! 😍😍😍
Svista? Divino regalo provvidenziale? Chi lo sa….
....sicuramente negli archivi di Burbank c’è così tanta roba che qui da noi si riteneva persa da secoli che regali come questo che non si può esimersi dal segnalare!
(IMG:
https://i.ibb.co/bBV44sL/prima2-1.jpg)
Nota: tra i doppiaggi d'epoca presenti su Disney+ (ed elencati nell'apposita sezione del nostro sito) anche
Bongo e i tre avventurieri;
I tre porcellini;
Gita al Grand Canyon...
Comunque sia, se posso esprimere una personale opinione, credo sinceramente che negli archivi della Disney a Burbank ci sia di t-u-t-t-o-.
E che ci sia talmente tanto di tutto, comprese cose che cerchiamo da anni, che non sanno bene neanche loro cosa hanno tra le mani....e quindi buttano su un po' le robe a casaccio; per questo ogni tanto ci va bene (pur amando i ridoppiaggi anni '90 dei corti classici!).
)
. Ottima la sceneggiatura, ottima la trama, ottime le canzoni. Per me è infinitamente meglio rispetto a un principe d'Egitto o a uno Spirit, e non capirò mai perché sia poco conosciuto rispetto agli altri da te citati. 
