Innanzitutto, benvenuto nel forum!
CITAZIONE
leggete in questo sito quanti errori ci sono stati nel film di Hercules è scandaloso,
Innanzittutto, quelli non sono veri e propri errori, ma bloopers, sviste che non compromettono di certo lo scorrimento del film. Senza aggiungere che, chiunque abbia scritto queste cose, è un ignorante bello grosso.
Lui ha spacciato per "errori":
1)Le incongruenze tra il film Disney e il mito originale.
2)Le incongruenze storiche con l'epoca di allora.
Ora, solo un vero e proprio ignorante può stilare una lista simile su questi due punti.
Perchè anche i bambini sanno che:
1)Come Disney stesso dichiarò, lui non ha MAI voluto riprendere in tutto e per tutto le opere originali, ma voleva "adattarle" alla sua maniera, Disneyiana appunto. E questo da oltre 60 anni; logico dunque che il film non sia uguale al mito, anche perchè alcune parti di quest'ultimo erano decisamente troppo cruente per i minorenni, target principale della Disney da tempo.
2)Hercules, e questo lo si capisce sin dall'inizio, si mostra come un film surreale, un incrocio tra l'epoca degli antichi greci e la nostra. E' un'opera di fantastia, e dunque la scelta non era certo sbagliata, tantomeno un "errore". Logico dunque, anche il fatto che comparissero prodotti moderni come le bibite e le carte di credito.
Dunque, tutti gli errori che si ricollegano a questi due punti non sono da considerarsi tali.
Infine, cito alcuni errori commessi da chi ha scritto quella lista:
CITAZIONE
Hercules è il nome Romano per l'eroe Heracles, che così si dice in greco.
Hercules è il nome INGLESE dell'eroe, che funge solo da titolo. Nel doppiaggio infatti si chiama ERCOLE, che tra l'altro è il nome romano. Il nome greco era Eracle, senz'acca.
CITAZIONE
Se siamo nelle Grecia avanti Cristo... essi credono in Dio ?
No, infatti non vi è nessun riferimento a Dio...
CITAZIONE
Come poteva Meg vende la sua anima al signore della morte se credevano che OGNIUNO va al signore della morte da defunti ?
Questa non ha nè capo nè coda: Meg ha invocato il dio Hades/Ade, gli ha venduto l'anima per salvare quella del ragazzo morente, e lui l'ha presa e lei in cambio, è diventata sua serva. Non mi pare ci sia nulla di anormale, nell'ottica del film...
CITAZIONE
[N°5336] Se Hercules che è quasi mortale (gli manca una goccia...) soppravvive al mare dei morti, come mai il signore dei morti che è una divinità, muore subito quando cade nel lago [1.19.28 DVD]? (Ma nel finale dei titoli di coda, riappare in voce).
Infatti non muore, semplicemente viene "assorbito". La prova che non muore è data anche dal sequel videoludico di Hercules, "Hades's Challenge", dove il dio dei morti ritorna per farla pagare ad Hercules.
CITAZIONE
ND: [N°11872] Quando Hercules affronta l'ultimo allenamento con Phil nel saltare da un pugno a due squali che gli stavano saltando addosso: abbene gli squali non saltano nella realtà.
Ed i cavalli non volano nella realtà...
E' pur sempre un cartone, suvvia!
CITAZIONE
Tutti gli dei vengono chiamati col nome greco, quindi anche le Parche avrebbero dovuto essere chimate col nome greco di Moire.
Questa è una svista dei doppiatori, non del film.
Ad eccezione di questi "falsi errori", gli altri sono per l'appunto semplici sviste.
E proprio in quanto tali, non sono certo loro a rendere il film "schifoso" o "scandaloso". Quindi il giudizio del film non dev'essere in base a queste cose, assolutamente.
E poi siamo sinceri, chi di voi al posto dello staff del film non avrebbe fatto qualche errore? Vi ricordo il fatto che solo la scena della battaglia con l'Idra ha richiesto un paio d'anni per essere realizzata, immaginatevi la fatica. Ovvio che una svista capiti no?
CITAZIONE
francamente penso che fare film ispirati a racconti già fatti sia roba abbastanza discutibile,
Ehm, ok ma...perchè allora ti piace la Disney se la trovi una cosa discutibile?
La maggior parte della filmografia d'animazione Disney è basata su racconti già fatti!
CITAZIONE
ma perchè fare questa messinscena dei titani ?, cosa costava a fare un film incertato sulle 12 fatiche ?,
La messinscena dei titani effettivamente non serve a molto, ma un film sulle dodici fatiche probabilmente avrebbe mancato di mordente, considerando l'ampio target a cui era diretto.
CITAZIONE
visto che è questo che il mito di Hercules racconta, che comunque si chiamava Ercole, ma no dovevano mettere tutto ciò in una canzone, "ieri era zero".
E' una reinterpretazione "alla leggera" del mito, e la cosa è chiara come il sole, dunque non ci vedo nulla di scandaloso. Poi di film fedeli al 100% sul mito di Ercole ce ne sono a bizzeffe, se non ti piaceva l'idea potevi guardare quelli no?
CITAZIONE
e poi perchè hanno messo Ade come cattivo, era il dio dei morti e allora ? dio dei morti non vuol dire che era cattivo.
Perchè mettere Era/Giunone come antagonista avrebbe reso implicito il fatto che Zeus fosse il solito mandrillone come nella mitologia. Ergo, sarebbe stato rappresentato un uomo che tradisce la moglie per le sue scappatelle amorose, roba non certo traumatizzante, ma comunque non adatta al pubblico di bambini che rientra nel target della Disney...
Mi scuso per essere stato prolisso, ma c'era tanto da dire e da chiarire.
Edited by Devil Kaiser - 24/3/2006, 17:50
.
dvd), Il Re Leone è spudoratamente tratto dalla serie televisiva Kimba, il leone bianco. Guardare per credere:
