Pinocchio

NOTA:
In lingua originale la voce del Gatto era dell'immenso Mel Blanc (la voce di tutti i personaggi della Warner Bros e di Barney Rubble dei "Flintstones").

Di tutta la sua perfomance però, rimane solo il colpo di singhiozzo che da all'osteria del Gambero Rosso, quando lui e la Volpe confabulano con il Postiglione

ho appena controllato nel film, che delusione .. che un doppiatore cosi bravo abbia solo una parte cosi insulsa come quella di un singhiozzo

È curioso che la voce per antonomasia dei cartoni della "rivale" Warner Bros., abbia avuto questo strano destino con la Diseny

Tra l'altro la voce italiana dei personaggi WB era Franco Latini, voce ufficiale di Paperino, che riproponeva il medesimo camaleontismo vocale doppiando i cortometraggi TUTTO da solo e in presa diretta (cioè passando da un personaggio all'altro sul momento, non registrando separatamente le varie parti).

Purtroppo la performance di Blanc era stata apprezzatissima, ma in fase di lavorazione del film, gli animatori vollero ripetere la sfida che si era presentata tre anni prima con Cucciolo, per cui chiesero di poter animare il Gatto come un mimo muto (tipo Harpo Marx), per poter fare sfoggio della loro abilità.

La stessa ambizione che li aveva portati a chiedere a Walt Disney di fare il corto "L'apprendista stregone" non col "rigido" topolino anni '30, ma col più versatile Cucciolo, al che Disney fece rimodellare il suo amato topo, da Fred Moore, accontentando tutti.