buongiorno a tutti, e grazie per le delucidazioni, prof
Allora, mi sono vista Mary Poppins e ne ho approfittato per vederlo finalmente in originale; l'ho trovato come sempre un gran film, e mi è piaciuto anche in lingua. Ho trovato molto particolare la pronuncia di Van Dyke
ad esempio, i "day", anziché pronunciarli come consueto "d
ei", diventava "d
Ai"
Ovviamente resto fedele, in questo caso, al doppiaggio (come dimenticare il grande Rinaldi e Maria Pia Di Meo
), però nel complesso mi è piaciuto anche così.
Riguardo ai colori, sai che non mi sono accorta che non andassero bene? Sinceramente mi sono sembrati i soliti
