Mary Poppins

« Older   Newer »
  Share  
Prof. Emelius Browne
view post Posted on 20/2/2010, 15:45 by: Prof. Emelius Browne




Un'interessante curiositą che m'č venuta parlando in un altro topic del cane che compare in questo film.

In italiano si chiama John per una questione di rima:
Salve, Miss Lark, Le chiedo pardon
"Miss Lark va a passeggio nel parco con John"
.

In originale invece č... Andrew!
Hello, Miss Lark I got one for you.
"Miss Lark likes to walk in the park with Andrew."
 
Top
23 replies since 22/11/2009, 09:09   16081 views
  Share