Pinocchio

Per tanto poco. E per il futuro non c'è bisogno che mi chieda il consenso se vorrai usare altri miei "lavori", d'accordo?


Così m'imbarazzate Grazie!

mi sa che ho letto in fretta e forse ho sbagliato ad acquistare Pinocchio in blu ray, fatemi capire che doppiaggio ho comprato
spero sia Riccardo Billi
grazie

Edited by snowwhite - 5/1/2011, 14:09

Tranquilla, in DVD e Blu-Ray abbiamo solo il doppiaggio originale. Il ridoppiaggio parziale non è più in uso dalla fine degli anni '80.

meno male (cmq sono 1)

Scusa Il tuo nick è parecchio fuorviante (Biancaneve era femminuccia e, portando tu il suo nome come pseudonimo, lo diventi automaticamente anche tu ).
Comunque ora creo un topic sui DVD e Blu-Ray con ridoppiaggio, perché questo genere di domande capita di frequente. Lo troverai nella sezione home video

ok molte grazie

Complimenti!!!!!!!

Veramente un bel lavoro! Utilissimo soprattutto perchè penso che le canzoni di pinocchio siano fra quelle più difficili da capire (soprattutto quella delle marionette e quella del gatto e la volpe)

Ti ringrazio


Uhm, non sono d'accordo... E poi imbattibili rimangono Alice e il doppiaggio d'epoca di Peter Pan, lì c'è davvero da mettersi le mani nei capelli per riuscire a capire qualcosa tra arcaismi vari e livelli di registrazione non sempre ottimali

Sì giusto, ce ne sono di più difficili

Però bisogna dire che anche quelli di Pinocchio non sono facilissimi...

Boh... Personalmente ho escluso da subito Nino Pavese: non è una di quelle voci che so riconoscere, ma facendo il raffronto con l'Agenore Darling d'epoca la differenza abissale rispetto alla Volpe è per me evidente. Spero qualche volta di riuscire a beccare un film con Gallina attore (Appropriato! Beccare-Gallina! ) così da confrontarne la voce. E per fare un'altra battuta, sarebbe comunque curiosa una Volpe con la voce di un Gallina, non trovate?