snowwhite |
|
| Mi sono soffermato alle lingue piu' simili alla nostra e ho fatto questo specchietto spero utile per sapere chi in francese, spagnolo e portoghese oltre che all'italiano hanno impersonato Biancaneve nel film di Walt Disney
BIANCANEVE E I SETTE NANI 1937 SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS
versione originale inglese Adriana Caselotti
doppiaggio italiano 1938 Lina Pagliughi
ridoppiaggio italiano 1972 voce Melina Martello
ridoppiaggio italiano 1972 canto Gianna Spagnulo
doppiaggio francese 1938 Lucienne Dugard
ridoppiaggio francese 1962 Lucie Dolène
ridoppiaggio francese 2001 voce Valérie Siclay canto Rachel Pignot
doppiaggio spagnolo voce Thelma Hubbard canta Diana Castillo
doppiaggio messicano voce Amparo Garrido canta Lupita Pérez Arias
ridoppiaggio messicano voce Maggie Vera canta Vikina Michel
ridoppiaggio spagnolo voce Mar Bordallo canta Yolanda de las Heras
doppiaggio brasiliano 1938 voce Dalva de Oliveira canta Maria Clara Tati Jacome
ridoppiaggio brasiliano 1965 voce Maria Alice Barreto canta Cybele Freire
doppiaggio portoghese Sandra de Castro
non ho l'anno di tutti i doppiaggi se qualcuno vorra' milgiorare la ricerca grazie
|
| | |
