Dumbo

Benvenuto FireFuel

Simi non voglio fare il guastafeste ma i video non ci sono più

Se mi dici quali sono li metto io

Il secondo è la parata degli Elefanti Rosa.... Il primo??

Noooooooo!!!!! Mi sono or ora accorto che nel BD di Dumbo che io credevo perfetto, quando Prissy dice: "guardate un po' quelle sventole" si sente una "o" di sottofondo del doppiaggio inglese......mettiamoci pure che mi sa che io sono un ossessivo compulsivo dell'audio dei Classici Disney!!!!

Amici miei, per ora voglio dirvi soltanto una cosetta bella: nel film a cartoni animati Disney del 1941, Dumbo la cattiva notizia è che il doppiaggio originale del 1948 con le canzoni interpretate dal Quartetto Cetra e Myriam Ferretti non hanno un buon senso e non riesco a capire le frasi, la buona notizia è che il nuovo doppiaggio del 1989 contiene ancora dei personaggi e nuovi doppiatori italiani del Gruppo Trenta con le voci della Royfilm ed eccoli alcuni:
VOCE NARRANTE: ARTURO DOMINICI
TIMOTEO: PAOLO BUGLIONI
CICOGNA: SERGIO TEDESCO
SIGNORA JUMBO: GERMANA DOMINICI
JIM CORVO: PINO AMMENDOLA
CORVI: GIGI PROIETTI, MARCO GUADAGNO, ELENA PERINO
QUARTO CORVO: IRENE SCALZO (parte parlata), LEONARDO MARINO (parte cantata)
CATTY: ROSSELLA IZZO
GIDDY: MELINA MARTELLO
PRISSY: FLAMINIA JANDOLO
ELEFANTESSA MATRIARCA: CRISTINA NOCI
DIRETTORE DEL CIRCO: GIUSEPPE LOCCHI
PAGLIACCI: MAURO GRAVINA, ROMANO GHINI, MASSIMO CORVO
PAGLIACCIO GIUSEPPE: TONINO ACCOLLA (parte cantata), GIANFRANCO BELLINI (parte cantata)
Le canzoni sono interpretate da Mirko Pontrelli, Augusto Giardino, Stefano Rinaldi, Gianna Spagnulo e il Coro grazie alla musica diretta da Pietro Carapellucci.