Cenerentola

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 5/8/2010, 17:58

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,356
Location:
Hogwarts

Status:


Beneeeeeeeee io sono arivato a metà xD
 
Top
Prof. Emelius Browne
view post Posted on 3/6/2013, 11:24




Segnalo come curiosità (vediamo in quanto tempo me la copiano su wikipedia :lol: ) che nel film italiano Donatella del 1956, dove il nome della protagonista fa guarda caso rima con Cinderella, un'inquadratura del classico Disney è stata riproposta molto fedelmente da Elsa Martinelli (voce di Maria Pia Di Meo) e Gabriele Ferzetti (doppiato da Emilio Cigoli). La scena è QUESTA.
Altra coincidenza, stavolta non voluta, vista la data di produzione, è che la figura femminile che permette a Donatella di cambiare vita (quindi, in un certo senso, la sua "fata madrina") è interpretata da Catherine Williams con la voce di Lydia Simoneschi!
 
Top
view post Posted on 29/8/2022, 11:54
Avatar


Group:
Member
Posts:
1,751
Location:
Paese delle Meraviglie

Status:


Sono sicurissimo che questo scritto piacerà a tanti.
Si parla di Animazione, Disney Legend italiane, doppiaggio, Disneyland Paris, musica......
Buona lettura a tutti! :wub:

https://www.cinefacts.it/cinefacts-rubrica...GlggashwvQQgPT4
 
Top
view post Posted on 29/8/2022, 21:24

Advanced Member

Group:
Administrator
Posts:
6,158

Status:


Interessante.
Ottima, inoltre, la scelta di inserire i filmati di Youtube per capire bene di cosa si sta parlando.

Va ricordato che al doppiaggio (e all'adattamento ;) ) dobbiamo buona parte del successo di Disney nel nostro Paese. A maggior ragione questo articolo vale certo il tempo dedicato alla lettura. :)

Il motivo per cui è stato scritto, poi, è praticamente un colpo di scena. Quasi un cold case finalmente risolto. :D
 
Web  Top
19 replies since 28/8/2009, 10:48   5755 views
  Share