|
|
| CITAZIONE (Fa.Gian. @ 14/10/2013, 12:34) Perchè l'originale (come i romanzi, seppure in misura minore) è terribilmente crudele
L'autore della storia aveva riportato in forma di fiaba tipo Esopo, la crudeltà del mondo degli insetti, dove le mantidi, gli scorpioni, le libellule sono veri e propri predatori e divorano i personaggi senza tanti complimenti.
[...]
La versione CGI l'hanno fatta per edulcorare ulteriormente questi fatti -____- Non vedo dove sia il problema nell'illustrare ai bambini la ciclicità della vita e gli equilibri propri della natura  Nella puntata di ieri sera dell'Ape Maia (trasmettono ancora l'originale su Cartoonito) Maia, Willi e Flip si imbattono in un topo morto. Subito dopo un gruppo di scarafaggi neri si occupa di seppellire il topo in una fossa, e mentre Maia chiede spiegazioni, Flip tranquillamente le dice che "i becchini del prato" provvedono a tenere tutto pulito e in ordine, e che il corpo del topo servirà a sfamare la loro colonia. Non mi è sembrato crudele, ma realistico e diretto. Non credo che abbia "sconvolto" i bambini di ieri, perchè dovrebbe essere "crudo" per i bambini di oggi, abituati a vedere cose ben peggiori?  |
| | |
