Cinema

Volete farvi quattro risate d'epoca? Io non ho mai visto questo film, "Donne", ma dev'essere spassosissimo:



Quello "Stefano" pronunciato a quel modo vi ricorda qualcosa?
Anche la tipa che porta il cappello legato con il fiocco (Rosalind Russel) dovrebbe farvi venire in mente almeno la Fata Azzura (o Rossella O'Hara, per chi conosce VCV).

Stefano.... ma chi è, la Marchesini?
Sbaglio o chi doppia la domestica è la stessa che dava la voce a Biancaneve nel primo doppiaggio?

Gulp... ma che dico! Quella è la voce di Malefica!

Già! La sua voce è inconfondibile (secondo me la Marchesini si è ispirata alla sua recitazione per doppiare Yzma) e quello "Sssshhhhtefano" non può non ricordare la primissima battuta di Malefica "Ma che bella adunanza, re Sssshhhtefano"


Exactly!


Io ho provato a guardarlo una mezza volta, ma non mi piaceva, mi ricordo anche che faceva uso di un linguaggio un po' volgarotto.


Non ho capito a quale personaggio ti riferisci, in che punto c'è questa domestica che parla?
Comunque la prima voce di Biancaneve fu Rosetta Calavetta che, secondo il sito di Antonio Genna, non è fra le doppiatrici di questo film.

Non è una domestica quella che dice "Ho un appuntamento!" e l'altra risponde "lo puoi rimandare"?


E infatti, se vedete all'inizio l'ho confusa con la Lattanzi (impossibile anche solo per limiti d'eta).

Ah, non la ricordavo
Quella è Butterfly McQueen, la stessa che nell'ormai quotidianamente citato Via Col Vento interpreta Prissy. In Via Col Vento è magnificamente doppiata da Zoe Incrocci, qui non penso proprio che sia lei e soprattutto non è la Calavetta.

Da qualche mese ho conosciuto grazie a un caro amico il musical del '67 con Julie Andrews Millie (Thoroughly Modern Millie), che ha dei numeri musicali insuperabili, in primis quello d'apertura:



Esistono due versioni italiane (la seconda realizzata appositamente per l'edizione in DVD), ma le canzoni non sono doppiate in nessuno dei due casi. E' un peccato, perché è un film per famiglie e quindi sarebbe stato il caso di rendere le parti musicali comprensibili a tutti. Oltretutto siamo negli anni '60, epoca in cui numerosi musical sono stati integralmente doppiati... e Tina Centi avrebbe firmato degli altri capolavori

Bellissima anche la scena del matrimonio ebraico:



Adoro in particolare l'inizio nonché il punto a 3 minuti e 28 secondi e quella specie di GRRRR che fa la mitica Julie

Colossal commerciale? O "semplice" capolavoro?
Per me la seconda, senza dubbio!




Adesso siamo liberi. Io ti rincontrerò un giorno. Ma non ancora. Non ancora...

Concordo, Il Gladiatore è davvero un gran bel film!


Sarà un'usanza ebraica, suppongo.
Io invece non capisco perché la canzone è quasi tutta in tedesco, con qualche parola inglese e le altre immagino siano realmente ebraiche: non dovrebbe essere interamente in ebraico? O forse è fatto per far ridere (dato che questo è un film comico)?

Per colpa di questo film, del quale non ricordavo il titolo, presi 29 e non 30 all'ultimo esame di cinema!!!

Conosco anch'io questo splendido capolavoro: l'ho visto qualche mese fa insieme al sempre hitchcockiano Io ti salverò (con Ingrid Bergman e Gregory Peck) ed entrambi mi hanno totalmente stregato!!!






Concordo!


Già e visto che siamo in tema....